羚羊评李煜词传8:清平乐——李煜:你总是心太软
帝王最忌讳的感性,李煜词中的兄弟情。
少小需勤学,文章可立身。神话,历史,人心皆在书中。读书在明理,在晓人情。历史,文学文化皆在这里熠熠生辉。
——羚羊哥
注:本公众号,是我唯一的一个个人公号。今日头条,搜狐号,新浪微博,博客,趣头条均是同名:文艺小生羚羊哥。均为邀请入驻,欢迎大家订阅关注
声明:由于公众号改版,只有星标才能第一时间收到更新哦!所以,喜欢就星标
序言:李从善入汴梁
公元971年,距离宋灭南唐还有3年。为缓和宋与南唐之关系。此时高坐在金陵城的一代词宗李煜,此时还是李后主。派从弟(所谓从弟就是堂兄弟)李从善入汴梁城面见宋太祖。
然而,从弟一去经年,不见回转。李煜遂挥笔写就清平乐。这是历史背景。
别来春半,触目柔肠断。
砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。
雁来音信无凭,路遥归梦难成。
离恨恰如春草,更行更远还生。
别来春半,触目柔肠断。
李煜提笔就是一句哎呀我的弟弟啊,我派你请和现在都过一年多了,这已经是第二年暮春了。你怎么还没有消息啊。
看这情形,想这结果真的让我寝食难安,愁肠百结。
砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。
雁来音信无凭,路遥归梦难成。
然后第二句,李煜提笔就是春天都过了 ,梅花都落完了。翻译成网络语就是:兄弟啊,我等的你的请和书,花儿都谢了。落到身上刨都刨不干净。
天空中大雁都过了几拨了,还是没有你的确切消息(无凭:没有依据,这里我翻译的是消息。)哎呀,汴梁到金陵的路途遥远啊,想必是宋人把你软禁了。想回家梦都很难实现啊。
兄弟想你啊
离恨恰如春草,更行更远还生。
现在兄弟你为国事和我分别,不知什么时候能见。想你的思绪就像春天的小草一样。不管走到哪里都有你的影子像春草一样。
那一年你走了,就再也没回来。那一年宋军南下我也来了。但我再也没有见你。我想你啊我的弟弟。
我是一个感性的人,胸有翰墨,眼有亲情。我这样的人诸般都好,就是不能为王。那一刻我终于明白:都是感性惹的祸,都是心软背的锅。诸位戒掉玻璃心。且行且珍惜,耗汁尾汁。
戴林洋1994年3月6日生,业余文学写作。痴迷于古典文学。因长于写作,人送笔名:文艺小生羚羊哥。用独特视角发现生活的美,个人公号主更专辑《羚羊评李煜词传》和《羚羊封神》
人生格言是:带着理想寻方向,拎着勤奋去发展,扬起风帆到达成功的彼岸
平台主编:戴林洋
本期责编:戴林洋