在外面“玩累”的小孩都要回家——《回家的夜晚》导读
【经典绘本导读】系列-第484号在外面“玩累”的小孩都要回家——《回家的夜晚》导读阅读推广人 石头说明:1、这是一个对经典绘本深度解读的公众号,已累计发文在四百篇以上。2、查找是否有您想阅读的文章,可以从历史消息中输入您想要的书名搜索即可。3、如果您喜欢本公众号,先点击上边蓝色的“经典绘本导读”再点击“关注”。4、本导读的宗旨是为亲子阅读而努力、为父母深度掌握绘本精髓而奉献。一、内容简介夜深了,玩了一天的小兔子困了,被妈妈抱在怀里。与白天的喧嚣不同,夜晚的街道有一种静谧的气息。透过街边每个窗口,小兔子看到:有人独自在看电视,隔壁开派对的人正在道别;有人在临睡前读书,有人泡个热水澡舒展双脚;有人在家里煮夜宵,有人静静坐着思考……煮夜宵的人,在等待谁的归来呢?与家人告别的人,赶去乘末班车,去哪里呢?二、绘本信息书名:回家的夜晚文图:宫越小子译者:季颖适读年龄:3-6岁(仅供参考,并非绝对)奖项: 2016年博洛尼亚童书展特别提名选题策划:心喜阅绘本馆出版社:长江少年儿童出版社出版日期:2020年6月三、绘本导读【封面】
解析:夜晚的街道上,兔妈妈正抱着兔宝宝正向我们走来。宝宝是背朝着读者,趴在妈妈的肩膀上,他们走过好几盏路灯,右边是一辆自行车,两旁临街的房子里亮着的灯。街上除了兔子和兔子宝宝好安静,整个画面背景采用黑色作主色调,给人以恐怖阴沉的感觉,但泛着黄光的窗户,却使夜晚显得明亮,兔妈妈的绿色连衣裙和兔宝宝的粉色上衣在黑色的衬托下越加鲜明。但并没有让人感到恐惧和冷清,而是感受到夜的宁静。兔宝宝紧紧搂着妈妈的脖子,也感受到了温暖。在路灯以及周边室内灯照射下,黄悠悠的,又显得格外的温暖,就像妈妈的怀抱。这辆自行车的出现,让他们不再孤单,有了陪伴。而敞开的大门也似乎就是他们的家。但有着奇怪眼神的兔妈妈抱着兔宝宝,孤零零地走在夜晚的街道上,会不会有读者觉得害怕呢?【环衬】
解析:是内页镜头中不同人物的侧面和补充,丰富了故事的内涵。这里有,等待家人回家的绵羊,女老鼠回家后与孩子的团聚,麋鹿在书店静静的写作,兔子一家灯下商谈,焦急打电话的山羊,小兔子看电视的背影,公绵羊作画的投入,也有睡去人家灰暗的窗口,等等。作者用平面拼贴的手法来展现不同窗口中的人们的不同生活,也提炼出故事的背景与内涵。【扉页】
原文:玩了一整天,现在困极了。解析:像极了我们儿时的时光,不玩累,天不黑,不回家。被妈妈找回,伏在妈妈肩头,温馨又自在,委屈和乏困都可一扫而光。一个侧面回家的镜头,没有交流,没有抱怨,因为宝宝困极了。呆滞的眼神,似乎还沉寂在玩乐中,一天美好的记忆一直在心中上下翻滚涌现。【第1画面】
原文:餐馆和书店都打烊了。解析:绵羊开的餐馆,麋鹿开的书店。夜幕降临,隐去一天的喧哗,从室内映出斑斑白色和黄色灯光,透过玻璃照亮了街道。晚上的街道真是安静啊,劳累了一天的他们,绵羊盯着挎包,麋鹿收拾门店,他们也该回家休息了。显然他们走过这里,看到的此景。这也暗示着兔子宝宝在外玩的很晚了。【第2画面】
原文:夜晚好安静啊。今晚和平常不一样,街上一个人也没有。解析:夜晚兔妈妈怀抱着兔宝宝回家的正面镜头,背后长长的街道,孤独的身影,唯有灯光陪伴,照亮了他们回家的步伐。两侧点亮温馨的灯光,暗含着此处生机与活力,让空荡的街巷有了一丝生活的迹象。在画面的构成上,作者运用极有透视感的画面来表现空荡荡的街道和静谧的夜晚。让读者感受到整条街道的悠长,和对兔妈妈的牵挂。因为作者独具个性的拟人化手法,使读者忘记了登场人物是一些动物,那似真非真的世界,更增加了作品的特异感。作者对兔妈妈角色的神态,尤其是对眼睛的描画,吸引着读者走进作者的世界。这辆自行车,旁边是敞开的大门,暗示还有没有下班的人在忙碌着,也是对这母子的一种宽慰和陪伴。为什么今晚与平常不一样呢?因为他玩的很晚吗?夜是宁静的,家是温馨的。在宁静的夜里,走在回家的路上,又是怎样的一番风景呢?一只可爱的小兔子为我们讲述了一个漆黑的夜晚,他和妈妈在回家的路上所见到的不一样的风景。作者把此页作为封面,有他独到的内涵。小兔子看到的故事开始了。【第3画面】
原文:大家都回家了。解析:街道一侧的特写,一个仰拍的镜头,近距离看到主人已经回到家的温馨场景。窗帘敞开着,只看到微弱的灯光和光源,但看不到主人的踪迹,他们在家都做什么呢?路灯光照之处,砖墙清晰可见,温暖明亮照进每一个回到家的人们,与上角落里漆黑的星空,形成了巨大的反差。【第4画面】
原文:啊,听到说话的声音。解析:妈妈和宝宝走在街道上,眼皮逐渐变重的小兔子竖起耳朵听到了说话的声音。对面房子内的山羊正在打电话,小兔子心想,他也在挂念着还未回归的亲人吗?是在叫自己的小宝贝回家吃饭?还是工作上的事情没有忙完呢!一个特写的侧面镜头,小兔子伏在妈妈的肩膀上,妈妈紧紧抱住孩子,让小兔子感受到无比的温馨和爱护。【第5画面】
原文:还闻到饭菜的香味。解析:小兔子又闻到了饭菜的香味,他扭头瞟了一眼香味的方向,显然他已经饿了。妈妈依然默不作声地紧紧把孩子搂在怀中。一个绵羊正在厨房里烤制着披萨,他的家人回家了吗?是在准备好美味的晚餐等待夜归的家人共享美食吗?别人家里的灯还亮着,夜晚的窗外,小兔子不仅听到各种各样的声响,还有闻到飘来的饭香味,那都是家的味道。【第6画面】
原文:那个窗口里有人在轻松地休息。旁边的窗口里人们在开派对。解析:那个坐在窗口轻松休息的人,是那个接电话的人,他从事什么工作,他的家人呢?他又在想些什么呢?开派对的是些什么人?他们又在为什么而庆祝呢?看到这扇窗里的人,放松的坐着休息,也看到隔壁的人家还在热闹的举行着派对。一张一池凸显人性不同的魅力。“夜晚,每个亮灯的窗都有一个故事。”有人参加热闹的聚会,有人则独自坐在家中休息。看得出这个简短的故事,没有对话,文字极少,但作者极其善于利用图画来表现丰富的故事情节。每一幅画面包含着丰富而生动的信息,给读者留下了广阔的想象空间。并通过对细节的描绘为读者留有许多悬念。在阅读的过程中,我们可以和小宝贝一起去猜想啊。故事采用夜的黑色作为主色调,灰黑色调的细腻炭笔画,辅以几许色彩的巧妙点缀,描绘出夜晚的街景,也勾勒出一扇扇窗户内的不同风景,让全书洋溢著静谧且温暖柔和的基调。但这灰黑色并没有让读者感到恐惧,而是感受到夜的宁静。黑色与其他颜色的合理搭配,又使得整个画面显得温暖而柔和,故事读来也显得倍加温暖,每一个色调都有它赋予的意义。这是一本充满夜晚温馨气氛的神奇晚安书,既是孩子安稳入睡前的温柔陪伴,也让每个画面都能长出一个个小故事。【第7画面】
原文:有人在告别。爸爸来接我们了。我们也快到家了。解析:这对老鼠在依依告别,他们为什么而分别,分别之后又将走向哪里?爸爸来接我们了,我们也快到家了。爸爸可能在家等着宝宝和妈妈还没回来,出门来接应他们,然后从妈妈手里接过兔宝宝,爱宝宝也爱妈妈,担心妈妈一个人带孩子在外面玩回来会很累,这种图画的细节,真的让人感到很温暖。一路上,透过街上的窗口,兔宝宝看到了形形色色的人与家庭,也感受到了爸爸妈妈的关爱。【第8画面】
解析:这是小兔子的儿童房,一架飞机模型摆在床头,气球吊灯凸显灵动。镜框看不清,应该是全家照了。窗外是对面楼内星星点点的灯光。小兔子躺在床上,已经进入半睡半醒的状态,兔爸爸用强有力的大手帮助盖上被。右侧一个仰视的镜头,关灯后,看到窗外明亮的夜空,月牙高照,星光点点。平常的夜晚,不平常的夜晚,大家都在自己的家里安心入睡了,晚安吧,小兔子。整本书没有多少文字,但是却能给读者无限想象,气氛温馨而平静,就像家一般。家是每个人最向往、最温暖的港湾,当我们忙活了一整天后,拖着疲惫的身体,都期盼在漆黑的夜里,赶紧回到为自己遮风挡雨的地方,和家人吃上一口热饭,喝上一杯清茶,跟家人聊聊今天所发生的事情,或是自己安静地看一会儿书,美美地泡一个澡,最后,跟夜晚,道一句晚安,睡个甜蜜的觉。为迎接第二天的黎明,做好充分的准备。躺在床上的小兔子,半睡半醒之间,想(像)着自己在回家途中,瞥见的那些人现在正在做什么呢?在此之前是遇见,在此之后是联想。静谧的夜晚串起了眼前和梦幻。【第9画面】
原文:派对已经结束了吧?大家都说:“过得真愉快!”今天快过完了,该准备睡觉了。解析:回到家后,路上见到的一切还都萦绕在兔宝宝的脑海中。派对已经结束了吧?大家都说:“过得真愉快!” 参加派对的人都开心的回家了吗?挂了电话准备刷牙的人,是否正思念着照片中的人呢?我们会注意到,那个坐在窗口准备睡觉的人,就是前面画页上打电话的人,此时,他一手拿着牙刷,一手却拿着照片在看,照片上的两个人是谁呢?和他通电话的人又是谁呢?照片中的是什么人,他们又有着怎样的故事呢?绘本里的每一幅画面几乎都可以延伸出一个动人的故事,就等着妈妈和孩子们一起去展开你们丰富的想象力,去讲述呢!随着画页展开,我们发现《回家的夜晚》是本宁静而又梦幻的绘本,随着小兔子一路的见闻都映照他的脑海中,并引来他丰富的联想,也开启了想像的视窗,让每个惊鸿一瞥的窗景,都成为你跟孩子共读的特别夜晚中可以一直看一直说下去的故事。在故事的构成上,兔宝宝回家以前是现实,兔宝宝入睡之后是虚幻,现实与虚幻融合在一起,使整个作品弥漫着一种神秘的色彩。故事透过极富生活感的优美图像,与带著诗意的简约文字,让读者跟着在母亲与父亲怀抱中的小兔子的视角,既以独特的视觉、听觉、嗅觉、触觉等感官,体验了寻常夜晚的生活点滴。【第10画面】
原文:泡进浴缸里,舒舒服服地伸开腿。接着昨天读到的地方,再稍微读一点儿。解析:小兔子又想到劳累一天的餐馆和书店老板,他们回到家了吗?我们发现,把脚伸得长长的、舒舒服服的在浴缸里泡澡的人,不正是餐馆的老板吗?浴缸上方的窗台上,放着一个收音机呢。收音机里播放的是音乐还是足球赛呢?有人试着再读一点昨天没看完的书,不就是开书店的老板吗?墙上的镜框里的四位是他的先人吗?他们都劳累的一天,舒舒服服洗个澡,躺在沙发上看点书,也算是一种消遣了。只有家才能让我们自由自在,让我们无拘无束,每个人在夜里做着不同的事,但是可以肯定的是,这时候的人们的心情是最放松的,也是最快乐的。家除了给了我们温暖、温馨、还有更多的就是充满爱的地方,每到夜晚,早出晚归的人们都带着迫切的心态往家走,因为同一屋檐下,有我们最爱的人和最爱我们的人等待着我们平安回家。【第11画面】
原文:那个窗口里灯亮着,那个窗口灯熄了。解析:小兔子路上闻到了香味,看到了忙碌的身影。他的家人回来了吗?这个绵羊准备好美味的晚餐等待夜归的家人共享美食,这个人不就是往烤箱里放披萨的那个绵羊吗?家人也已经回来了,倚在门口看着家人准备的美餐。烤成金黄色的派热腾腾的出炉了,晚归的家人回来了,有什么特别的事要庆祝吗?我们会看到,熄了灯的那户人家,床头柜上的时钟还不到9点,孤身的主人却早早地躺到了床上。他在黑暗中睁着眼睛,他是在看窗外的星星,还是在思考什么事情?在绘本为我们呈现的这些风景里,作者巧妙地运用对比连贯的手法,引发人们无尽的想象,去想象这些风景背后的故事,去品味不同的人生百态。【第12画面】
原文:听到“嗒、嗒、嗒”的脚步声,是不是现在去车站呢?解析:躺在柔软被窝的小兔子活动了一下身子,在梦中听见街上传来“嗒、嗒、嗒”的脚步声,原来分离的那对老鼠,一个走在了路上。这是小兔子被妈妈抱回走过的路,自行车还在,依旧空巷。但此时,灯光更稀少了,人们多已经睡去。又是一个人走在空旷的街道上,一个离去的背影,提着箱子,这是去车站吗?小兔子看到的每个主人公,都在诉说着自己的故事,我看到的是爱、是家、是陪伴、是感恩,感恩身边的每一个人,感恩生命中出现的每一个你,感恩在我们身边的每一个人,是你们的出现,点亮了生活,也许生活不易,但我们都在努力生活,过成我们想要的样子。【第13画面】
原文:是乘末班车吗?去好远的地方吗?解析:这个女老鼠依依不舍的告别了家人,来到了车站,坐在车厢里,看着窗外,离开的地方,似乎有些留恋。她要去好远的地方吗?家是温馨的,离别的心情都是有一丝的愁苦。车站和车厢内都空荡荡的,虽有温暖的灯光,但无法掩饰孤独离别的痛苦。她有什么急事深夜出行吗?夜晚走在回家的路上,看到的各式各样的人如何度过他们的夜晚。有一种“让昨天再稍微延续一点点“的感觉。【第14画面】
原文:平常的夜晚,不平常的夜晚,大家都回家睡觉。解析:一个俯瞰的远景镜头,把黑夜的街景收入视野中,或许这是小兔子的想象,联想到他熟悉的街景,明亮的灯光,长长的火车把不休息的人们带向远方,回到自己的家。夜晚,每个亮灯的窗都有一个故事。大家看到的夜晚是一样的,但是大家经历的夜晚又是不同的。餐馆和书店打烊了,有的家庭在打电话,有的家庭在烧饭,有的人在看电视,有的人在开派对,有的人即将远行,在告别。兔宝宝回到家睡觉后,这些人的故事还在继续。派对结束了,告别的人到车站了,看电视的人亦或泡澡,亦或睡觉了。看完这个故事,当孩子在夜晚迟迟不肯入睡时,告诉他们,夜晚来临时,大家都要乖乖回家睡觉;当孩子在寂静的黑夜里感到害怕时,让他们知道,家是世界上安全的地方;当孩子在外面遭遇挫折时,让他们知道,家永远是给他提供温暖和关心的地方。这个故事,让黑夜显得不再冷清,即使是年幼的孩子也能逐渐学会接受黑暗。作者对黑色的巧妙运用,仿佛在寂静的深夜里点起的蜡烛亮光,让人心里感到非常安心和平静。【第15画面】
原文:睡个甜蜜的觉吧,晚安!解析:楼里的灯光变少了,更多的人进入了梦乡。最后两页用“平常的夜晚,不平常的夜晚,大家都回家睡觉”“睡个甜蜜的觉吧,晚安!”来渲染家的重要性。无论每个人的夜晚多有不同,最后相同的都是需要回家休息。【第16画面】
解析:随着对大家的祝愿,兔宝宝进入了静静的梦乡。虽然,《回家的夜晚》中的登场人物是动物的形体,但是,作者通过兔宝宝的视角和他梦中的遐想,描绘出夜晚的生活画卷,讲述着人生的故事。在画面的构成上,作者运用极有透视感的画面来表现空荡荡的街道和静谧的夜晚。用主观的俯仰镜头来体现兔宝宝的视角,用特写镜头来展示兔宝宝对外界刺激的反应,用平面拼贴的手法来展现不同窗口中的人们的不同生活,使作品犹如一部小电影。每一个急色匆匆的回家的人们都有一个动人的故事。玩了一整天的宝宝们回到温暖的家里,和爸爸妈妈一起,读着绘本,听着故事,在欢声笑语中,更能感受家的温馨。在多年之后,这会成为他们童年记忆里一道永恒的风景。【封&底】
解析:作者通过这样一幅幅鲜活的画面,把人们日常生活中普通却有着无限表达可能的场景展现在读者面前,将我们带到了一个充满诗意和柔情的夜晚,而这夜的温柔映衬出家的温暖,绘本的结尾部分用“平常的夜晚,不平常的夜晚,大家都回家睡觉”来告诉我们:家是休息的地方,不管每个人的生活是多么不同,大家都要回家睡觉。生命是船,家是港湾。这本书荣获2016年博洛尼亚国际书展童书奖,在深夜读起来心中就像有温暖的灯照耀一样,感受到夜晚的寂静广阔,还有一种被被窝温柔包围的感觉。四、作者信息1982年生于日本埼玉县。毕业于武藏野美术大学。大学在学期间即开始绘本创作,2009年其《台风来了》(BL出版社出版)获第25届日产童话及绘本最优秀奖。2012年其《森林里的茶话会》(偕成社出版)获第17届日本绘本奖大奖。绘本作品有《野地上的屋子》(白杨社出版)、《钢琴发表会》《这是谁的?》(青铜新社出版)、《手电筒》(福音馆书店绘本杂志<小小科学之友>)等。说明:本文属原创,未经作者同意,不可转载和移作它用。