一天一首古诗词 | 唐诗,李白《夜下征虏亭》

夜下征虏亭

【唐】李白

船下广陵去,月明征虏亭。
山花如绣颊,江火似流萤。

点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词

译文

船顺流而下朝广陵驶去,明月照亮了征虏亭。
远望山花如娇艳似绣颊,江上万家灯火,像无数萤火虫飞来飞去。

注释

征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。
广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。

赏析
据《建康志》记载,征虏亭在石头坞,建于东晋,是金陵的一大名胜。此亭居山临江,风景佳丽。李白于公元761年(唐肃宗上元二年)暮春由此登舟,往游广陵,即兴写下此诗。

诗人运用流畅的语言,生动的比喻,在诗中形象地描绘了从征虏亭(在今南京)到广陵(今扬州)一带的江中夜景,表达了诗人对祖国山河的热爱和出游的喜悦之情。全诗语言如话,意境如画,对客观景物神态的描绘逼真传神,体现了作者驾驭语言的高超能力。 “船下广陵去,月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰望征虏亭,只见那高高的古亭在月光映照下,格外轮廓分明。

第三句:“山花如绣颊。”唐人风俗,少女妆饰面颊,称“绣颊”。白居易有诗云:“绣面谁家婢,鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云:“花面丫头十三四,春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女,以之形容山花。这句诗是说,那征虏亭畔的丛丛山花,在朦胧的月色下,绰约多姿,好像一群天真烂漫的少女,伫立江头,为诗人依依送别。

“江火似流萤。”意思是说,那江上的渔火和江中倒映的万家灯火,星星点点,闪闪烁烁,迷迷茫茫,像无数萤火虫飞来飞去。

全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图:岸上山花绰约多情,江上火点迷离奇幻;古亭静立于上,小舟轻摇于下,皓月临空,波光滟滟。诗人热爱祖国山河的美好感情和出游的喜悦,都从画面中显现出来。

这首诗的意境十分优美,作者选取江船、明月、古亭、山花、江火这些景物,把征虏亭一带的夜色描绘得既妩媚动人又生机勃勃。夜色,在一般诗人的笔下多是宁静的,呈现出倦倦睡意的,但在李白的笔下却是生动的,精神十足的。他用少女的风姿来比喻岸边的山花,一下子给江岸增添了无限的生气与活力。夜晚江船的渔火本来是静止的,但是作者却从自己行船的感受角度去写,把静止的渔火写成动态的,使江面的景象活泼起来,飞动起来。作品中的景观,归根到底,是作者性格的反映,这首小诗使我们感受到李白那种飞扬跃动的性格特征。

(0)

相关推荐

  • “江枫渔火对愁眠”究竟是何意?诗词大会总冠军都答错,遭网友群嘲

    唐朝诗人如同夜空中的繁星,数不胜数.然而,能够始终熠熠生辉的诗人屈指可数.最广为人知的便是李白.杜甫,他们是唐代诗坛上的佼佼者,创造了无数上乘佳作,成为文人骚客争先拜读的作品. 李白是浪漫主义文学的集 ...

  • 写黄鹤楼,李白虽然不如崔颢,但这首诗却千古流传

    人以楼传,楼以人名,名人和名楼相得益彰.欣赏经典文学作品,王之涣和鹳雀楼,范仲淹和岳阳楼,王勃和滕王阁,莫不如此. 黄鹤楼也是这样.黄鹤楼的神奇瑰丽,彰显了崔颢.李白这样的大诗人,而崔颢.李白这样的大 ...

  • 李升华七言绝句 拾萤

    拾萤 平生久不近银屏,只把光阴做拾萤. 谁晓辛勤由顶拜,文星后是酒旗星? [注释]读杜牧<秋夕>诗,步韵而咏别事.原诗云:"银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤.天阶夜色凉如水,坐看牵 ...

  • 李白62岁坐船去扬州,写下很清丽一首小诗《夜下征虏亭》,短短20字流传1000多年

    文/  青 [引子] 今天来看一首小诗吧,李白的小诗. 许多人觉得李白的诗不适合刚入门之人,因为他思绪太过跳跃,意象也灵动清逸.这样的诗不太容易读懂,更不容易学.人要学唐诗,一般会推荐白居易.杜甫等诗 ...

  • 一天一首古诗词:李白《夜下征虏亭》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 <夜下征虏亭>[唐]李白 亲子群星 - 古诗词名篇(三年级上) 夜下征虏亭 唐·李白 船下广陵 ...

  • 一天一首古诗词 | 唐诗,李白《短歌行》

    短歌行 [唐]李白 白日何短短,百年苦易满. 苍穹浩茫茫,万劫太极长. 麻姑垂两鬓,一半已成霜. 天公见玉女,大笑亿千场. 吾欲揽六龙,回车挂扶桑. 北斗酌美酒,劝龙各一觞. 富贵非所愿,与人驻颜光. ...

  • 一天一首古诗词 | 唐诗,李白《赤壁歌送别》

    赤壁歌送别 [唐]李白 二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空. 烈火张天照云海,周瑜于此破曹公. 君去沧江望澄碧,鲸鲵唐突留馀迹. 一一书来报故人,我欲因之壮心魄. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 ...

  • 一天一首古诗词 | 唐诗,李白《月夜江行寄崔员外宗之》

    月夜江行寄崔员外宗之 [唐]李白 飘飘江风起,萧飒海树秋. 登舻美清夜,挂席移轻舟. 月随碧山转,水合青天流. 杳如星河上,但觉云林幽. 归路方浩浩,徂川去悠悠. 徒悲蕙草歇,复听菱歌愁. 岸曲迷后浦 ...

  • 一天一首古诗词 | 唐诗,李白《江夏别宋之悌》

    江夏别宋之悌 [唐]李白 楚水清若空,遥将碧海通. 人分千里外,兴在一杯中. 谷鸟吟晴日,江猿啸晚风. 平生不下泪,于此泣无穷. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 楚水清澈见底似若空无,直 ...

  • 一天一首古诗词 | 唐诗,李白《秋风词 / 三五七言》

    三五七言 [唐]李白 秋风清,秋月明, 落叶聚还散,寒鸦栖复惊. 相思相见知何日?此时此夜难为情! 入我相思门,知我相思苦, 长相思兮长相忆,短相思兮无穷极, 早知如此绊人心,何如当初莫相识. ▲ 点 ...

  • 一天一首古诗词 | 唐诗,李白《金陵望汉江》

    金陵望汉江 [唐]李白 汉江回万里,派作九龙盘. 横溃豁中国,崔嵬飞迅湍. 六帝沦亡后,三吴不足观. 我君混区宇,垂拱众流安. 今日任公子,沧浪罢钓竿. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 ...

  • 一天一首古诗词 | 唐诗,李白《宿五松山下荀媪家》

    宿五松山下荀媪家 [唐]李白 我宿五松下,寂寥无所欢. 田家秋作苦,邻女夜舂寒. 跪进雕胡饭,月光明素盘. 令人惭漂母,三谢不能餐. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 我寄宿在五松山下的农 ...

  • 一天一首古诗词:李白《山中问答》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 山中问答 唐·李白 问余何意栖碧山,笑而不答心自闲. 桃花流水窅然去,别有天地非人间. 山中问答 李白诗选 ...