【脱口秀】荒唐！女运动员拒穿比基尼泳裤被重罚！网友怒了：这到底是看球还是看人？

送福利啦！
今天是早安英文陪你一起进步的第2066天
7月份，奥运会正如火如荼地进行中，与此同时，在保加利亚，也举办起了欧洲沙滩手球比赛。
由于沙滩手球这项运动在国内实在是很冷门，且奥运会抢占了大多数的关注度，所以我们国人自然也了解得少。
但下面这件事的发生，却实实在在地在全球范围内引发了一波争议：比赛期间，挪威女子沙滩排球队因“着装不当”，被欧洲手球协会结结实实地罚款了1500欧元。其缘由居然是因为该队选手拒绝穿着暴露的比基尼运动裤比赛，而是换了普通的平角短裤上场所导致的。
啊...这？敢情不穿比基尼还不能上比赛场了呗？！但手球项目也并没有非得穿比基尼比赛的科学依据吧？
手球协会的这番操作自然引起了队员和许多网友甚至是官方组织的反感，网上也对这类强制女运动员“性感”的事件展开了热议。
话不多说，今天我们就一起跟着 Blair 老师和外教 Colin 老师，来聊聊这件事，并学习有关的英语表达吧⬇️
一定一定要点开音频
对照笔记一起学习，效果最好。

01.

半决赛

semi-final

final 决赛

quarter-final四分之一决赛

eighth-final 八分之一决赛

  • We want to go into the semifinal, no matter who the rival is. 

    我们想要进入半决赛，无论对手是谁。

  • Even in the semi-final, he was still relaxed.

    即便是在半决赛，他还是很放松。

02.

沙滩手球

beach handball

beach volleyball 沙滩排球

  • Beach handball is a team sport where two teams pass and bounce or roll a ball, trying to throw it in the goal of the opposing team. 

    沙滩手球是一项团队运动，两个队伍需要传递、拍打以及滚动一个球，并尝试把它扔进对方队伍的球门。

  • I like playing beach volleyball. 

    我喜欢打沙滩排球。

  • Beach volleyball is very exciting. 

    沙滩排球是非常刺激的。

03.

大腿长度的

thigh-length

elastic 有弹性的

  • The team wore thigh-length elastic shorts during their bronze medal match. 

    在争夺铜牌的比赛中，队员们穿了大腿长度的弹性短裤。

  • These regulations are elastic. 

    这个规定都是有弹性的。

04.

罚款

fine

  • She was fined for speeding. 

    她因超速而被罚款。

  • The team was fined 1,500 euros total for “improper clothing.” 

    该队因“着装不当”总共被罚款1500欧元。

05.

背心

tank tops

midriff-baring tops 露脐上衣

  • Male players are allowed to play in tank tops and shorts no longer than 4 inches above the knee. 

    男选手可以穿背心和膝盖以上不超过4英寸的短裤比赛。

  • Women are required to wear midriff-baring tops and bikini bottoms. 

    女性必须穿露脐装和比基尼短裤。

06.

请愿，请求

Petition

  • The team had petitioned to wear the shorts its players train in from the start of the tournament. 

    球队曾请求穿队员们在比赛开始时训练时穿的短裤。

  • She volunteered to organize a petition. 

    她自告奋勇组织请愿。

07.

锦标赛，联赛；比赛

tournament n.

  • The team is brimming with confidence after two straight wins in the tournament. 

    锦标赛连胜两场后，这支队伍充满自信。

  • The Masters is an invitational tournament. 

    这项大师赛是一场邀请赛。

赞 (0)

相关推荐