“恭喜发财”用英语怎么讲？最实用的英语新年祝福语都在这啦！还不赶紧转发！

大家好，这里是简说英语。I am Jane.

过年了，各种祝福语当然都要时刻准备着啦！很多人见面说的最多的是恭喜发财，那么，“恭喜发财”我们用英语怎么去表达呢？

恭喜发财

make a fortune 发财

恭喜发财可以说成：Wish you great fortune

恭喜发财还可以这样说：Wishing you prosperity

prosperity [prɑːˈsperəti] n. 繁荣，成功

发大财还可以用 made a killing 来表示，killing 前面加上了 make 意思变成：（短时间内轻易地）获得暴利，发大财

我们常说的“恭喜发财，红包拿来”就是：

例句：

I hope you make a killing and give me a red envelope!

恭喜发财，红包拿来！

祝福

英文中常用的祝福短语

1. Wishing you... 祝你...

这一用法是最最常用的英文祝福语，也就是中文中的“祝福你...”

例句：

Wishing you and your family a very happy new year.

祝福您及全家新年快乐。

2. May... 愿...

星球大战里非常有名的台词“May the force be with you”(愿原力与你同在) 就是这个用法哦！

用'may'可以表达 “愿……”

例句：

May the beauty and joy of New Year remain with you.

愿新年美景与欢乐常伴随你。

3. Bless 祝福，保佑

bless 这个词应该大家也时常能抵御见到。比如，God bless you 上帝保佑你，或 I bless you 我祝福你。

另外还有一个有趣的小知识，在国外，当有人打喷嚏时，其他人会说“bless you”。

这一习俗据说起源于中世纪的欧洲，当时瘟疫流行，打喷嚏被视为其征兆，所以其他人会在这时马上为他送去祈求和祝福 (god) bless you。

Bless 一词多跟宗教相关。

例句：

May the Lord bless you and keep you.

愿上帝祝福你、保佑你。

Jane还给大家准备了10句英文祝福语，快学起来向别人献出你的祝福吧~

祝福语

May you come into a good fortune!

祝吉星高照! 　　

New Years greetings and best wishes! 

致新年贺忱与最美好的祝福! 　

May many fortunes find their way to you!

多福多寿! 　　

Best wishes for your perfect health and lasting prosperity.

身体健康，财源兴旺！

I want to wish you longevity and health!

祝财运亨通! 　　

May the seasons joy fill you all the year round.

愿节日的愉快伴你一生。　

Hope all your New Year dreams come true!

愿你所有的新年想都成真! 　　

Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season. 

愿你拥有新年所有美好的祝福。　

Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.

请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。　

Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.

恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。