【法字法词】(26)party(合同中的)一方;当事人(指刑事诉讼中的原告或被告)
【法字法词】(26)party(合同中的)一方;当事人(指刑事诉讼中的原告或被告)
【说文】词根port/part=part部分,分开【 port是由part异化而来,a异化为o】
1. party[ˈpɑ:ti]n.政党,党派;聚会;[律](合同中的)一方;当事人(指刑事诉讼中的原告或被告)【part部分,-y名词后缀;“分开的一部分”;第一个义项引申自“一部分人组成的团体”;第二个义项引申自“一部分人聚在一会”;第三四个义项引申自“双方或多方中一方(部分)”】
1) party wall界墙,共用墙
2) third party第三方
3) third party beneficiary 受益第三人
4) third-party claim 索赔涉及第三方的起诉
5) third-party-beneficiary contract 第三方受益合同
6) third-party complaint追加第三方为被告的诉讼
2. counterpart[ˈkauntəpɑ:t]n.相对应或具有相同功能的人或物;(契约文本等的)副本【counter-=opposite相对的,part部分;“(契约文本等的)副本”是契约文本等的复制品,功能和原本相同。】
3. ex parte[ˌeksˈpɑ:ti][拉]单方的【相当于英语的from a part;parte=part部分,分开,e脱落】
1) ex parte communication一方当事人与法院单方联系或协商;
2) ex parte injunction单方禁制令;
3) ex parte motion 当事人单方向法院提出的申请;
4) ex parte order法院根据单方或一方当事人的要求所做出的决定
4. impartial[imˈpɑ:ʃəl]adj.公正的;光明正大的【im-=not不,非,part部分,i衍生,-al形容词后缀;“不偏向某一部分的”】
5. impartiality[ 'ɪm‚pɑrʃɪ'ælətɪ]n.公正【-ity名词后缀】
6. jeopardy[ˈdʒepədɪ]n.有可能被判罪或受罚的处境;(刑事案件中被告所处的)危险处境;【jeo=joke,game玩笑,游戏,pard=part分开,-y名词后缀;“一种分组游戏→会有许多分组的可能性→有可能被判罪或受罚的处境”】
7. jeopardise[ˈdʒepədaɪz]v.危及【jeopard=jeopardy,-ise动词后缀,表示“成为...,使像...,使...化”】
8. partial[ˈpɑ:ʃl]adj.部分的,不完全的;偏心的,偏爱的【part部分,-ial形容词后缀】
1) partial discharge 部分接触【part部分,i衍生,-al形容词后缀】
2) partial guardian有限监护人(其有限的权利、义务在法庭命令中载明)
3) partial interest部分权益
4) particular average 单独海损【又称做petty average。释词:单独海损是指由于自然灾害、意外事故以及其他特殊原因等海上风险对营运中的船舶和运输中的货物所造成的直接损失。 单独海损通常由责任方负责,或者由受害方自行承担,或者按照当事人之间的约定处理。】
9. partition[pɑ:ˈtiʃən]n.财产分割;土地分割【part部分,i衍生,-tion名词后缀】
10. partnership[ˈpɑ:tnəʃip]n.合作关系;伙伴关系【partner伙伴,-ship名词后缀,表示“状态; 地位; 身分; 职位”】
1) part-time lawyer 兼职律师
11. apportion[əˈpɔ:ʃən]n.分摊;分配【ap-=ad-加强意义,port=part部分,分开,o异化为a,-ion名词后缀】
12. champerty[ˈtʃæmpəti]n.帮诉;帮诉协议【拉丁文为campum partire。释词:指原告或被告与第三人(帮讼人compertor)间的协议,由该第三人出资供给诉讼所需的费用;作为回报,该第三人取得争议土地或是其他争议财产的一部分。帮讼是普通法上的一种轻罪,美国1967年刑法取消该罪名。】