流金岁月音乐赏析之《樱花》
笔者致力于将这个公众号打造成一个多元音乐的分享平台,那么自然少不了一些经过了岁月洗礼,伴随着我们的爷爷、奶奶和父母的成长,到现在伴随着我们的成长,而依旧能够打动我们的经典音乐。这些音乐有中国的民歌,也有外国的经典;有歌声,也有纯音乐;有很古老的旋律,也有近现代的流行......
总之,都是些我们的父辈和我们都耳熟能详的音乐。笔者日后会不定期地分享这些音乐,带领大家重温经典,感受流金岁月的魅力......
今天是3月23日,在节气上属于“春分”,也是大部分地区樱花开放的时节。所以第一期流金岁月,就跟大家聊聊樱花吧。
说到樱花,大家一定可以联想到那首耳熟能详的同名日本民歌。
日本是个热爱樱花的国度,瞬时灿烂,瞬间凋零的樱花之美,就如同川端康成追求的年轻少女之美,让人感叹,让人惊艳。日本的吉野山的千本樱,北海道的芝樱还有青森县弘前市的樱花河都成就了绝美无比的樱花盛宴。
樱花在日本被称做武士之花,或者死亡之花,表示为了瞬间的灿烂即使死亡也在所不惜,日本人除了极道人物或者武士家族外是不会在家里种樱花的,说是这样不吉利。但是会种菊花,表示富贵的象征。 很多人误会是樱花是日本国花可能是因为平时看到的影视剧作中都有樱花,那是因为老百姓不准用菊花,而樱花又是日本所宣扬的民族精神代表,表示为了瞬间的灿烂不惜身死,所以经常被外人误会,实际上,日本是没有国花的,通常用皇室喜爱的菊花代表国花, 而樱花是日本民族的骄傲。
所以,日本人常常有一种情怀:花如樱美,人若武士威。
下面给大家介绍一下日本民歌《樱花》,先听听原版的歌曲:
旋律我们每个人都熟悉,因为我们在小学音乐课中都学过这首歌曲。教材中所选的歌谱为日本作曲家清水修编曲,歌词为张碧清译配。
下面是我们小学音乐课本上的歌词:
樱花啊! 樱花啊!
暮春三月天空里
万里无云多明净
如同彩霞如白云
芬芳扑鼻多美丽
快来呀!快来呀!
同去看樱花
《樱花》由于其独特的日式调式,简单优美的旋律和朗朗上口的歌词,在世界范围流传甚广。这里笔者再贴一个收录在专辑《声响大地》中的中文翻唱:
伙伴们在听《樱花》和其他一些日本歌曲的时候,很容易就能分辨出这是日本民歌,这是由这些曲子所用的调式——日本民族调式决定的。
下面笔者简单给大家介绍一下什么是调式以及日本民族调式。
所谓调式,即若干高低不同的乐音,围绕某一有稳定感的中心音,按一定的音程关系组织在一起,成为一个有机的体系,常常把调式的中心音——主音作为起点和终点,其他各音按音高的顺序依次排列成音阶的形式,称调式音阶。这个定义看起来不太好理解,笔者举个例子,比如我们常唱的1、2、3、4、5、6、7,就是一个调式音阶,中心音或者主音是1,以1为起点,依次按高低排列,就成为了一个调式。这个例子有7个音,所以叫七声音阶,是西方的调式。我们中国传统的调式是五声音阶,也就是大家熟悉的“宫商角徵羽”,即1、2、3、5、6。
日本的民族调式跟上面两个都不同,分为好几种,如琉球调式、都节调式等等。《樱花》所采用的调式就是都节调式:3、4、6、7、1,正是这种调式,让旋律有了一种独特的美感。
佛光塔影净无尘,
几点樱花迎早春。
踏遍松阴何忍去,
依依小鹿送游人。
——《奈良东大寺》老舍
下面贴出曲谱和自弹视频: