彼茁（浊）者葭（加），壹发五豝（八），
于（须）嗟乎驺（邹）虞（鱼）。
茁（zhuó）：草木茂盛貌。葭（jiā）：初生的芦苇。
壹：发语词。一说同“一”，射满十二箭为一发。发：发矢。一说“驱赶”。五：虚数，表示数目多。豝（bā）：母猪（此处因文意应为雌野猪）。
于（xū）嗟乎：感叹词，表示惊异、赞美。于：通“吁”，叹词，表示赞叹或悲叹。
驺（zōu）虞（yú）：一说猎人，一说义兽，一说古代管理鸟兽的官。
白话双解：
【春日时节，芦苇已经长得郁郁葱葱生长茂盛，有人寻踪觅迹到茂密的芦苇丛中去驱赶，一下子赶出来许多的母野猪。让我们收获颇丰，赞叹啊！真是厉害神勇的老猎手！】
【地球上每20分钟就有一个物种灭绝，曾经刀耕火种游牧打猎的时代已经过去，地球是一个多物种的星球，而不仅仅只让人类作为主宰，地球并不需要人类，而是人类需要地球。可能上面的这些是在空谈口号，没什么意思。大概是这样吧。懂的人恒懂，不懂的人叫也叫不醒。我是怎样变成一个保护自然主义者的，我也不清楚。记得小时候还在暴风骤雨后去抓从雀巢里掉出来的小麻雀，一下可以捉到很多，小麻雀羽毛尚未丰满，被雨水打湿更是飞不起来，可能不久后就会被饿死，老麻雀很难救助从巢中失足掉落的小麻雀，它们只会哀鸣之后，眼睁睁着看着被人捉走。那么多的小麻雀被kill褪毛后就被油炸或者烤熟，我曾经吃过，说不上美味，只是当时感到新奇。当时，并没有感觉什么不妥之处，觉得吃食麻雀很正常。当时还有人用气枪打麻雀，打来后同样作为下酒菜。勿需指责，当时的历史环境就是如此。曾经麻雀也被当作农业害鸟被追得无处可藏。历史总是向文明前进，事实证明，麻雀这种可爱的小鸟的主食是虫子，对农作物反而有益。长大后，我喜爱上了这种羽色单调的小精灵，尤其是在万籁俱寂的冬日，当隆冬的早晨，阳光也毫无力量的时候，传来唧唧喳喳的吵闹，莫不给人以一缕生机生色。
小时候，欺负小动物，也没有大人出来教育或者引导，导致做了一些对不起那些动物的事情，比如：仅仅是为了看在童话里讲到的壁虎尾巴可以再生的功能，便用砖头瓦片砍断真壁虎的尾巴，雨后蟾蜍出来捉就被用棍子打来打去，看它胀起大肚皮；到水坑捞蝌蚪；用扫帚拍蜻蜓。那些现在看来非常无聊而且错误的坏游戏。
所以，请家长们，教育孩子们不要再重蹈我们那时犯下的错误。】
彼茁者蓬（棚），壹发五豵（宗），
于（须）嗟乎驺（邹）虞（鱼）。
蓬（péng）：草名。即蓬草，又称蓬蒿。
豵（zōng）：小猪。一岁曰豵（此处因文意应为一岁的小野猪）
白话双解：
【春日时节，蓬草已经长高，密密麻麻遮挡了视线，有人善于追踪，到茂盛的蓬草中去驱赶，一下子轰出来许多小野猪。让我们收获丰盛，赞叹啊！真是经验丰富的老猎人！】【再后来，受到功利社会的影响，偶尔尝试一下野味，比如猫、貉子、狐狸、麂子，还有什么记不清了，如果放到现在，那是绝忌了，一是遵规守法不吃野生动物，二是心态变了，觉得吃那种自然中的动物心里就很是别扭。也曾经追求过皮草，喜欢皮草的触感，去感觉别人曾经描述出来感觉。不知不觉，对待皮草也有了一百八十度的转弯，再也不追求那些从活生生的身体上剥离下来的血债了，开始抵制购买皮草，现在主要穿棉麻和化纤遮体御寒，同样舒适温暖。牙被很多人推崇，尤其古代有工艺品，我也曾经渴望，某一天就拒绝了，牙由于通体洁白，被国人认为带有佛性，但那可是活活的生命代价，是为了佛而佛吗？牙的怨念太深，岂能当作文玩？年少时，非常喜欢看电视里播放马戏，尤其是动物马戏，记得有一个叫《动物王国窃案》的全部是动物演员的电视剧，当时看非常有趣，另外播放杂技时也会有动物表演，尤其有猩猩、狮子、老虎、狗熊、大象的表演，只要电视一播放那绝对连饭都不会舍得去吃。随着对动物的认知越来越深入，才知道它们的表演本非出自本意，甚至可能被毒打欺凌威胁，毫无生命尊严可言，这时候我开始抵触这种表演了。野生动物们，就应该回到自己真正生活的家园，人类应该归还它们生活的空间。野生动物可能并不是人类的朋友，但是它们也应有同等权利，自由生活在我们共同拥有的、唯一的这片大地、天空、海洋之中。】
彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺虞！
彼茁者蓬，壹发五豵，于嗟乎驺虞！
生活少滋味 打卤夏晼面
