检察官读诗：郭雯朗诵阿莱桑德雷·梅洛《要怀着希望》

要怀着希望

作者：（西班牙）阿莱桑德雷·梅洛

你懂得生活吗？你懂，

你要它重复吗？你正在原地徘徊。

坐下，不要总是回首往事，要向前冲！

站起来，再挺起胸，这才是生活。

生活的道路啊；难道只有额头的汗水，身上的荆棘，仆仆的风尘，心中的痛苦，而没有爱情和早晨？

继续，继续攀登吧，咫尺既是顶峰。

别再犹豫了，站起来，挺起胸，岂能放弃希望？

你没觉得吗？你耳边有一种无声的语言，

它没有语调，可你一定听得见。

它随着风儿，随着清新的空气，

掀动着你那褴褛的衣衫，

吹干了你汗淋淋的前额和双颊，

抹去了你脸上残存的泪斑。

在这黑夜即将来临的傍晚，

它梳理着你的灰发，那么耐心，缓缓。

挺起胸膛去迎接朝霞的蓝天，

希望之光在地平线上已经冉冉升起。

迈开坚定的步伐，认定方向，信赖我的支持

迅猛地朝前追去……

朗读者：郭雯，浙江检察官朗诵团成员，就职于浙江省人民检察院。

点评：站起来挺起胸，这才是生活

劳月

阿莱克桑德雷·梅洛(1898-1984)是一位西班牙诗人。他勤奋笔耕50余年，留下20多部诗歌和散文集，成为西班牙当代最负盛名的诗人之一，1950年成为西班牙皇家学院院士，1977年获诺贝尔文学奖。诺贝尔奖评委会对他的评语是,“他的作品继承了西班牙抒情诗的传统，吸取了现代流派的风格，描述了人在宇宙和当今社会中的状况”。

1925年，阿莱克桑德雷·梅洛得了肾结核，不得不离开他的律师工作岗位，一边养病一边写诗。此后他多数时间躺在病榻上，写了很多交织着浪漫主义和超现实主义的以个人为中心的抒情诗。《要怀着希望》就是其中的一首。这首诗语言朴素，形象简单，但寓意深刻，耐人寻味，从中我们可以看出诗人对生活满含着希望的热情。

是的，生活并不总是充满着阳光。阿莱克桑德雷·梅洛虽然活了86岁，但他27岁就得了重病，大半时间倒在病榻上。即便如此，他也没有沮丧，却写出了像这首《要怀着希望》那样励志的诗歌。人生中少不了灾难、困顿，重要的是，不要被灾难、困顿打倒和吞噬。前几天观看美国电影《第一夫人》时，里面的神父有一句话：“黑暗也许永远不会消逝，但也不会永远如此沉重。”走过灾难，战胜痛苦，做一个坚强的人，这是人生必须学会的技能。

所以，不管你遇到了什么，记得“站起来，再挺起胸，这才是生活”！