在 "英文启蒙的早期,我们应该“写”吗?"和"启蒙的初期,我们要“读”吗?"两篇文章中我们都提到了孩子们英文语言发展的5个阶段,这5个阶段不仅适用于母语者,也当然适用于二语习得者。百百在前两篇文章中简单介绍了一些处于萌芽阶段和早期的读写者的特征,知道孩子处于什么阶段很重要。只有熟悉孩子现目前所在位置,才能根据我们的ZPD理论来为他们选择培训课程,以及在家更有目的针对性地鸡娃。我们再来复习一下这5个阶段,以下表格是母语孩子的数据(为了避免我的翻译带来不精确,拼写阶段百百还是直接放的英文):那今天我们来聊聊,作为硬核父母,如何确定我的孩子到底处于英文语言发展的什么阶段呢?某次公立学校的考试成绩,或者现目前市面上流行的线上测试都不是准确的反映。最好的方式,就是和老师沟通。好的老师,应该对孩子的阅读,写作,和拼写的特征都有定期的测评。另外,美国的课堂,孩子们从进入学校开始,就有要求他们保持“写作”并结集成小册子,所以家长可以通过孩子的小册子最直观地观察到孩子一段时间的拼写变化。当然,除了和老师沟通孩子的情况,家长也要多问:我可以做什么?好的家校互动和配合,是孩子英文语言能力快速进步的重要前提。萌芽期拼写特征:1. 认识一些字母及他们的发音,但不是所有2. 在他们的拼写中,能使用随机的线条或形状来组装成字母读写特征:1. 能假装阅读或者凭记忆背出熟悉的故事文本2. 当让孩子“写作”时,她/他有从无规律的乱涂鸦变成一些有方向感的线条这个阶段的孩子能翻开书复述出一页故事的文本,但是他们能这样做,并不是因为能认字,而是出于对文本的熟悉和图片的理解,他们不能正确地指读,还没有能力辨别不同的单词,字母,图片和文字对于他们来说没有太大区别。他们开始理解到想法和故事能被记录,从涂鸦,到有了线条和形状,到有了字母的雏形。但很多字母会写错,这个阶段他们没有字母音知识,或者基础的自然拼读知识,写出来的东西大人基本是读不懂的,能写对的字母,通常是名字里包含的字母,同时还是更多用大写字母。这是一副幼儿园小姑娘Mandy的作品,她写了一个关于下雪天堆雪人的故事,她的画图已经能不错地传达她要表达的内容了,她也使用了很多字母,不过大部分字母都是大写,使用了她的名字里出现的4个字母,M, A, N, Y, 当然她也使用了I, T, U, O, C这些字母,以及一些无法辨认出来的“字母”,随着字母知识,字母音的学习,Mandy基本已经要进入离开萌芽期进入到下一个阶段了。早期初始阶段拼写特征:1. 会写出来一个单词最重的音:如bed写成BD,housekeeper写成SKR2. 拼写中会把辅音的blend(如stop中的st)和digraph(如chip中的ch)一部分写出来,如ship写成SP3. 能够通过字母名的掌握开始写出单词中的元音,虽然他们更多是依赖字母本身的发音拼写出来,如float写成FLOT, bed写成BAD(因为a字母的发音是/ei/)中后期阶段拼写特征:1. 能拼写正确辅音的blend和digraph,如ship, float的开头两个字母都能拼写出来2. 能正确拼写一些元音字母3. 能在拼写出来其他辅音前的m和n,比如lump,stand读写特征:1. 知道所有的字母名以及大部分字母音2. 知道书内页的文字是从上到下,从左到右进行阅读3. 能在阅读中快速识别出一些简单的高频词,如mom, love, I,并能在自己的写作中使用这些词4. 能清晰明白阅读的书中及自己创作出来的内容里,文字和图片是不同的5. 能正确地指读一个熟悉的文本,包括多音节单词6. 他们能独立阅读一个高度解码的,或者重复性高可预测的简单文本刚刚进入到这个阶段的孩子往往有很高的学习热情,渴望阅读。这个阶段他们能够指读单词了,在不断地指读熟悉的文本的训练过程中,他们能记住不少单词了,尤其是简单的高频词。通过自然拼读的学习,他们能解码识别出一些其他的符合自然拼读规则的简单词汇。他们甚至可以流利阅读简短,重复性高,以及有足够图片支撑的文本,比如Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?,不过基本上,在这个阶段,他们也并不是真的全认识这些单词,而是因为对文本太熟悉,加上课堂中受过字母的首音训练,他们能正确地指读文字。他们能阅读简单重复性高的绘本,或者课堂上老师使用的分级读物,通过和文字高度匹配的图片,单词的首字母,和不断重复阅读学到的sight words(视觉词)来阅读这些简单的文本。比如,如果这也图片中有一架飞机,他们会看到一个p开头的单词,无论字母p之后的字母是什么,他们都会指着这个单词说是plane.这个阶段,他们会要更系统深入地学习自然拼读的规则,慢慢在老师的引导下,去通过解析单词中的字母拼读单词。图为一个1年级的小朋友Wendy的写作作品,她写了一个两个句子的故事,讲述她最近去Washington Monument的郊游:The Washington Monument is big. I went to it with school.她用到并且拼写正确了高频词,the, is, big, to, it。她用自己有限的自然拼读知识,把Washington 拼写成washin,把Monument 拼写成maniumin, went写出来是wen, with写出来是wit, school写出来是scool. 这其中已经有很明显的字母和字母发音的规则体现,至少非本人的读者,能够读出来她写的是什么。另外还注意到,Wendy小朋友用“-”来代表字和字的区分,这说明她已经开始意识到单个单词的概念。换句话说就是,句子是由不同的一些单词组成,而不是混沌连在一起。她尝试用“-”来告诉读者,她的每一个单词从哪里开始到哪里结束。很快她就会抛弃“-”,而学会使用空格了。Wendy小朋友属于发展得比较好的早期阅读者,大概处于早期的中间期。像这个孩子的拼写“The classroom is for all of the children”, 其中,is写成ez, all 写成ol, of写成ov。这些错误拼写告诉我们这个小朋友还在依赖字母名(字母歌中字母的念法)去拼写单词,还处于学习字母音的阶段,是刚进入到早期阅读阶段不久的表现。看到这里,家长们有没有一个大致的观念,为什么百百说读写同等重要,为什么和老师保持沟通如此重要,作为家长,真的不能只单纯依赖线上的测评去了解孩子的情况,大部分线上测评只能测阅读情况,而且孩子们能通过做题策略去阅读,只有孩子们在平日中阅读和拼写的表现,才能准确反映现阶段孩子处于什么阶段,处于这个阶段的早期还是末尾,只有确定了这个,我们才能更有针对性地对接下来的学习做计划。过渡期拼写特征:1. 能正确拼写大部分短元音单音节单词,如cap, slip, jump2. 能正确拼写出一个单词的首尾辅音,包括blends (如stop中的st_p), digraph(如chip中的ch_p)3. 能正确拼写出大部分单词中的元音4. 在探索silent e的阶段,有时候会写出来正确的,如cake,也有时会混淆,如把told写成tolde5. 会使用但是也会混淆单音节单词中的长元音,如可能会把float写成FLOTE, train写成TRAYN drive写成DRIEV6. 常见的辅音字母组合都能基本拼写正确,比如sled, dream, fright7. 能正确拼写一些复杂的辅音组合,如speck, switch, smudge8. 能正确拼写大部分含有多个元音结构的单词,如spoil, chewed, serving读写特征: