布罗茨基,柏林,屠格涅夫与萨义德

约瑟夫布罗茨基曾经这样告诫过西方学者,将俄国的经验作为警钟是有意义的。西方迄今为止的社会结构从整体上说与一九一七年前的俄国是相同的。这也就是以赛亚伯林在谈到自由主义的内在矛盾的时候不断回到俄国经验的原因,在《俄国的思想家》一书中,伯林比较过赫尔岑与巴枯宁两人之间对于个体自由追求中不同的驱动力,赫尔岑与巴枯宁都以个体自由的理想为思想与行动中心,但两者却有着根本不同,赫尔岑反对历史是有目的的进步,以及自由体现了历史的目的的观点。而在巴枯宁那里,一切个体都可以为反抗集体压迫的力量让步。而在谈到屠格涅夫的时候,伯林更是从他宽容大度的怀疑主义看到了屠格涅夫对于专制的畏怖和对激进手段的疑惧,在屠格涅夫那里,你无法找到任何可以背诵的教条、任何可以包打天下的灵丹妙药,在他的小说《父与子》中,主人公巴扎洛夫拥有一种对抗性的才智,他总是否定一切,在他那里没有任何坚不可摧的东西,他身上恰恰体现出一个自由主义者的矛盾性。萨义德在谈到伯林文章中的屠格涅夫的时候,提出他笔下的巴扎洛夫是真正的知识分子,他们永远怀疑一切,这种心态不但成为思考方式,而且成为一种新的,也许是暂时的安身立命的方式。萨义德认为,从事批评和维持批判的立场是知识分子生命的重大方面,而这同样是伯林在《俄国的思想家》所推崇的。
(0)

相关推荐

  • 从普希金到布罗茨基,刘文飞教授讲座畅谈俄语诗歌风格

    2019年12月11日晚,由北京大学外国语学院世界文学研究所与北京大学人文学部联合主办的"北大人文讲座第326讲"在北京大学外院新楼401举行.本次讲座邀请了首都师范大学外国语学院 ...

  • 一场14年的漫长谈话——《布罗茨基谈话录》

    约瑟夫·布罗茨基 文/徐乐 这是一本对话大师对话的书--对话者布罗茨基,1972年被苏联驱逐,1987年获诺贝尔文学奖,他不仅是上世纪初俄国白银时代诗歌传统的优秀继承人,而且还是20世纪世界诗坛最重要 ...

  • 布罗茨基:爱

    约瑟夫·布罗茨基(Joseph Brodsky,1940-1996),俄裔美国诗人 爱 这一夜我两次醒来,走到 窗前.街灯是睡梦吐露的 一个句子中的碎片, 伸延至虚无,若同一串省略号, 没有给我带来安 ...

  • 每日荐书20210924

    每天推荐一本属于今天的书 <东方学>:文化学者爱德华·萨义德的代表著作之一,也是后殖民主义的代表性著作之一.作品论述了西方如何认识东方的观念体系,具体体现为西方自希腊以来的文学.历史.政治 ...

  • 诺奖得主布罗茨基:培养良好文学趣味的方式就是阅读诗歌

    图源网络 怎样阅读一本书 文 | 布罗茨基,译|刘文飞 作者简介 约瑟夫·布罗茨基(Joseph Brodsky),1940年生于苏联列宁格勒,1972年被剥夺苏联国籍,驱逐出境,后移居美国,曾任密歇 ...

  • 布罗茨基:怎样阅读一本书

                           刘文飞 译 在这个一百年前尼采曾于此精神失常的城市里,关于图书博览会的这一念头本身就构成了一个美丽的环.确切地说,这是一个麦比乌斯带(众所周知,此为一恶性 ...

  • 约瑟夫·布罗茨基:毕业典礼致词 | 西东合集

    黄灿然 译 1984届的女士们先生们: 无论你们选择做多么勇敢或谨慎的人,在你们一生的过程中,都一定会与所谓的恶进行实际的接触.我指的不是某本哥特式小说的所有物,而是,说得客气些,一种你们无法控制的可 ...

  • 布罗茨基:空中灾难 | 西东合集

    黄灿然 译 有药方治疗原始野蛮,但没有药方治疗那种把自己装得不像自己的狂热. --德屈斯蒂纳侯爵<俄国通信> 1 由于19世纪俄罗斯小说的数量和质量,人们便广泛认为19世纪俄罗斯伟大散文以 ...

  • 布罗茨基:自然力 | 西东合集

    黄灿然 译 除了空气.土壤.水和火之外,金钱是人类必须与之最经常打交道的自然力之一.这是今日,在陀思妥耶夫斯基逝世一百年之后,他的小说依然保持相关性的一个原因,如果不是主要原因.考虑到现代世界的经济航 ...

  • 约瑟夫·布罗茨基:一座改名城市的指南 | 西东合集

    黄灿然 译 以影像的形式占有世界,恰恰是重新体验真实事物的不真实性和遥远性. --苏珊·桑塔格<论摄影> 芬兰站是旅客进出这座恰好位于涅瓦河畔的城市的五个铁路终点站之一,芬兰站前耸立着一座 ...

  • 约瑟夫·布罗茨基:颂扬苦闷 | 西东合集

    刘文飞 译① 如果你无法统领你的王国, 就请像你父亲那样前往一个国度, 思想在那里控告,情感在那里嘲讽, 请相信你的痛苦-- --温·休·奥登:<阿隆索致费迪南德> 你们此刻面对的一切,其 ...

  • 约瑟夫·布罗茨基:安德烈·普拉东诺夫《基坑》跋 | 西东合集

    基甫 译 在这个意义上天堂观念是人类思想的逻辑终点:思想无法逾越它,因为天堂之外再也没有任何东西.因此,我们可以说,天堂就是尽头:它是空间的最后幻影,是事物的终结,是巅峰和顶点.在那里无处可去,只能走 ...

  • 布罗茨基:娜杰日达·曼德尔施塔姆(1899

    刘文飞 译 在自己八十一岁的一生中,娜杰日达·曼德施塔姆有十九年是当代最伟大俄国诗人奥西普·曼德施塔姆的妻子,有四十二年是他的遗孀.其余的时间则是她的童年和青年时期.在知识分子圈子里,尤其是在文学知识 ...