本雅明 《单向街》陶林 译(小抄).1 2024-08-01 00:08:49 行将离别的人是多么容易受到爱慕啊!那是因为在轮船或者火车窗口所挥动的火焰般的围巾,极大地为送别的人煽动起燃烧的更为纯美的火焰。渐渐行远的距离,像染料一样印染了远去者的心灵,使得他沉浸于内心纷繁的思绪之中。“贫穷并不能使人蒙羞。”不错,但贫穷使得穷人蒙羞。他们一边使得穷人蒙羞,一边还用这样的话来安慰穷人。如今,交谈的自由都丧失了,如果说,人们在以前的交谈中关心对方是理所当然的,那么,现在这种关心则被询问彼此的鞋价或者雨伞价格所替代。人们每一次的交流都不可避免地要涉及生活状况或者是钱的问题,人们这么做既不是为了在碰到麻烦时彼此时能有所帮助,也不是为了调查彼此的生活,因为他们只有屈从于时代剧院的演出,不管他们愿不愿意,或者希不希望,都一再思考它并去谈论它。住房短缺和交通控制正在彻底消灭欧洲有关自由的基本意向:迁徙自由。暴民们是从对精神生活的狂热仇恨中,找到了消灭精神生活的武器,无论在哪里,他们都能排成队伍踏着行军的步伐,向一排接着一排的炮火冲锋,即便是进入百货大楼也是如此。在队伍中,每一个人都看到前一个人的背面,每一个人都以做身后人的榜样而感到自豪。几百年来,男人们在战场上一直如此,但排队将贫困的痛苦展示出来,却是女性的发明。绝不要停止写作,因为那样一来,你就再也不会忽然想到什么了。不要在你熟悉的书房里书写一部作品的结尾,在那里你可找不到写出结尾的勇气。如果值得去为之战斗,那么为了流派而牺牲“客观性”始终是值得的。后世的人不是忘却,就是赞美。只有批评家面对作者做出判断。公众总是反复被证明是错误的,然而又永远感到必须由批评家来代表自己。13这个数字,每当我碰到它,都有一种难以抵御的快感。——马塞尔·普鲁斯特书籍和妓女,你都可以带上床。为了看望一位女友,我来到里加。她的房屋、她的城市和她的语言,我都不熟悉。没有人期待我,也没有人认识我。我孤零零地在大街上走了两个钟头。就这样,我再也没有看到她。每家的大门口都喷出一道火舌,每一块墙石都迸出火花,每一辆有轨电车,都像救火车一样疾驰而来。她很可能从一个大门里走出来,正拐过墙角,也可能正坐在电车里。但在我们两个之中,无论如何,我必须成为第一个看见另一个的人。因为,假如她将目光的导火索先埋到我身上——那我可能会不得不像一座火药库那般,炸飞到天空中。 赞 (0) 相关推荐 俗语“穷不碰三艺,富不亲三人”何意教人择善而从堂堂正正做人 文·段宏刚 俗语是指以口语为主要表达形式,在民间长期流传,并被人们公认为具有教化作用和借鉴意义的短句,具有形象化.通俗化的特点.一句俗语往往能在言简意赅的言辞里,反映出比较丰富的生活经验和人生哲理,认 ... 自由就是不在寻求认可 什么是自由?自由就是可以自我支配,凭借自身意志而行动,并为自身的行为负责.我们都在追求自由的生活,向往财务的自由,寻找自由的人际关系. 但内心的自由与财务.人与人交往没有任何关系,这在于内心的给予.人 ... 【每天老照片】-1万-1078-晚清老照片:“丐帮”帮主一身挂垃圾,监狱犯人囚笼做鬼脸! 今天,历史君整理了几张清末老照片,集中展示了清末穷人们的生活场景,我们可以了解那个时代的一些悲惨细节.小编看完,现在的生活,真的好幸福啊! 1.上海龙华塔附近的"丐帮"帮主 &qu ... 广州凌晨三点开的“鬼市”,黑暗中穷人的天堂,生活不易 曾经看过这样一个报道:一个城市是否繁华,主要看它的夜生活. 当然夜市固然重要,但大部分人为了自己的生活,努力的奋斗在城市的角角落落. 虽然在众人眼中,人们的生活水平日益提高,商贸也变得更加的发达. 但 ... 谁是穷人? 谁是穷人? 海 "穷人"这个概念总是被人们表面化.我们走在街上看到的部分乞丐,他们以乞讨为业,长此以往.这样的人不是穷人,他们是"生意人".也就是说,一个枣两个 ... 钱能让人更聪明 荷兰历史学家罗格·布雷格曼在TED演讲中提出一个观念,永久消除贫困最简单的办法,是给穷人钱.因为穷人未必就有什么性格缺陷,或是不擅选择,也未必是因为知识匮乏(教育在短期内效果甚微,可能需要不止一代人的 ... 【每日一图】明 文柟《林亭小景》 明 文柟 林亭小景 作品鉴赏 文柟(1596-1667)字曲辕,号溉庵,长洲(今江苏苏州)人,文从简子,邑庠生.狷介绝俗,能诗,尝手摘仕一史,寓伤今吊古之怀. 工书.画,小楷得徵明法,山水一禀祖法.甲 ... 中国国画历代精品高清展:(1515)明 文柟《林亭小景》 文柟(1596-1667)字曲辕,号溉庵,长洲(今江苏苏州)人,文从简子,邑庠生.狷介绝俗,能诗,尝手摘仕一史,寓伤今吊古之怀. 工书.画,小楷得徵明法,山水一禀祖法.甲申(1644)后奉亲隐居寒山, ... 每日一赏|| 中国国画历代精品高清展:(1515)明 文柟《林亭小景》 中国国画历代精品高清展 第1515期:明 文柟<林亭小景> 明 文柟 林亭小景 嘉德2010秋拍 估价70万元 作品鉴赏 文柟(1596-1667)字曲辕,号溉庵,长洲(今江苏苏州)人, ... 译见||胡德香:重识本雅明“译者的任务”的超越性 胡德香,华中师范大学外国语学院教授,博士.研究方向:中西翻译理论.翻译批评.翻译与文化研究. 内容摘要:本文立足于本雅明的经典文章"译者的任务",在深入细读英文文本的基础上, 分析 ... 译见||本雅明(著),孙凯(译):译者的任务 本文转自:外国文学文艺研究 [作者与译者简介] 瓦尔特·本雅明(Walter Benjamin,1892-1940), 德国思想家.哲学家.文论家.其重要作品有<发达资本主义时代的抒情诗人> ... 瓦尔特·本雅明:评荷尔德林的两首诗 弗里德里希·荷尔德林((Johann Christian Friedrich Holderlin,1770-1843),德国著名诗人.古典浪漫派诗歌的先驱.图宾根大学神学院毕业.当过家庭教师,爱上了雇 ... 本雅明纪念日 | 单向街上的忧郁天才 瓦尔特·本迪克斯·舍恩弗利斯·本雅明 Walter Bendix Schoenflies Benjamin 1892年7月15日-1940年9月27日 "他生前发表的唯一一本具有审慎的自传性 ... 纽约华裔林煜参选第38选区市议员 获顾雅明背书 | 华人晚报 2021-01-28 20:00 华人号:华人关注 01 华人 纽约华裔林煜参选第38选区市议员 获顾雅明背书 据美国<侨报>报道,选区包含日落公园.戴克高地.布鲁克林区公园.Red Ho ... 明 唐寅《陶穀贈詞》雅赏 传承技艺 勿忘初心 书画古迹 | 精品国画 | 传统经典 |现代艺术 唐寅(1470年3月6日-1524年1月7日),生于成化六年二月初四,卒于嘉靖二年十二月二日.字伯虎,后改字子畏,号六如居士 ...