华山路691号:(雷文)影集里的枕流公寓

新闻记者的天性就是喜欢瞎看看、瞎琢磨,我在互联网上“瞎看看”有20多年了,可惜当年的电脑硬盘崩过两回,要不,我们手边的资料会更多。“外滩以西”是关于上海历史街区和老洋房故事的图文报道公众号,对我们来说,图片很重要,尤其是“新鲜”的历史上的上海图片。上海很多老照片存在外国大学图书馆(数字化)里,也躲藏在某些互联网图库里。链接点进去看看:

俄文网页存着新鲜的”老上海“

日本のアーカイブからの上海の古い写真

在NARA里看上海老照片

外国大学数字图书馆里的“老上海”

今天,我们在Flickr图库里找到一本未被重视的老影集,很珍贵,可以为今天的华山路、长乐路一带提供1931-1934年的真实画面。

这本老影集是由Alice Raven上传,被检视的次数很少,还好,我们赶到了。

Brookside Apartments

433 Huashan ( Av Haig ) 71930

1947年上海电话号码簿记录

经过仔细辨认和资料比对,1930年代初期,最早居住在枕流公寓的外侨静谧的生活片段清晰地呈现在我们的眼前。九十年了,枕流公寓依然挺拔,当年的外侨们只知道Brookside Apartments,中文却博大精深,“溪边”变成了“枕流”,意境完全不一样,前年夏天,我们自驾去庐山避暑,下了山专门去白鹿洞书院,“枕流”两字由朱熹手书。

看优秀历史建筑铭牌:枕流公寓于1931年竣工。

Alice Raven=艾丽丝·雷文,她上传发布的是她家族的旧影集,一本雷文(家族)上海影集,从1931年到1934年,记录他们在上海的生活点点滴滴;另一本“中国和菲律宾”的影集里,有北京、天津以及马尼拉的旧影。下图,是从南京路大马路永安百货公司顶楼俯瞰,艾丽丝·雷文也收集上海老照片,可能是想从老照片里的上海环境来触摸到先辈的侨居生活,前几天,我们发了关于永安郭家大宅在售消息。

现在,让我们翻开雷文(家族)上海影集....

从1937年出版的加州小金本(《The Golden Book of California》)第1217页上发现了Alice Raven先辈Helen M.Raven和Walter F. Raven行迹。

顺便说一句,淮海中路1431号(霞飞路1449号,1937年)的巴塞住宅后来被普益地产大班雷文买下,看两个红色框之间,此雷文(Ruth A.Raven)不是普益地产雷文(Frank J.Raven),这是这么回事?原来雷文老板将房产挂在了女儿名下。

雷文(家族)上海影集里的时间线有点乱,没关系,我们看枕流公寓的内、外景,内花园放最先,如下,三个外侨坐在南进户门的台阶上,宠物狗也老老实实地趴着。

Mr & Mrs Paul Whipple Bradford & Mr & Mrs Walter Francis Raven and Dah'li all in a sunny mood 1933 or 1934
来一张景别大的,再来张特写,老外高鼻子,眼窝深陷,上照。

对一下枕流公寓老照片,他们坐着的位置。

发布:Cities in old days
来源:https://www.flickr.com
上海天地图,1948年
http://www.shanghai-map.nete.html

从天地图俯瞰枕流公寓,占地面积比较大。

枕流公寓全体为钢筋混凝土结构,地上七层,地下一层,总高28.9米,平面呈曲尺型。大楼立面采用折中主义风格,内部装修采用西班牙式风格。公寓的主出口朝北,底部中央有门厅相连南北,南部为近2500平方米的花园,仿传统中国式园林布局(维基百科)
仿传统中国式园林布局到底是怎么个模样?来看看刚建成的枕流公寓南花园。
雷文(家族)先辈住在高楼层。好奇心人皆有之,拍摄者在北窗拍摄海格路,解说词写道:送葬的轿子,轿子里有吃的穿的和冥币将带去天堂,上海,1933年。
枕流公寓对面的车库门是折叠门。
funeral procession - the chair carrying food, clothing and money for the dead man's journey to heaven. Shanghai 1933
如下三张老照片,对上海历史街区而言最有价值,从枕流公寓望出去,1933年上海西区,那时,树木已茂盛。枕流公寓地上七层,地下一层,总高28.9米,雷文(家族)先辈在顶楼露台看风景。

上图,是不是像丁香花园?中国电影大王张善琨后来在丁香花园拍电影,搞“西湖游览会”,他会不会受到枕流公寓里的中式园林的启发,在丁香花园设计了一个更隆重的龙墙。

摄影:Edward,链接点进去看看:

HOMECHANNEL爱德华小哥哥邀您俯瞰大上海

上、下对比图,我们觉得和丁香别墅很相似,枕流公寓和丁香别墅有点距离,长焦镜头吊一个。

再转去海格路北进户门,马路对面墙篱笆。

目前流传较广的枕流公寓旧照也是由Flickr率先发布,“Cities in old days”(网名)说他是在拍卖网站买旧照片的。

发布:Cities in old days

来源:https://www.flickr.com

来源:https://mapio.net

终于,我们进到了雷文(家族)先辈在枕流公寓单元号,正好在谷歌图片里找到了枕流公寓某户人家装修存档的照片,B/A一下下,老物件都没有丢。

被称为【我们的“男生”】的是雷文(家族)先辈的中国管家,照片背面写:1932-1933年,第一任管家。管家服装蛮好看,站在枕流公寓顶楼露台上那位女生,可能是管家太太,小脚婆娘照看孩子,瓦尔特·雷文的孩子有一个后来成为美国著名植物学家:Peter Hamilton Raven。

Alice Raven上传雷文(家族)上海影集外,也发布一份旧剪报,1932年8月29日出版的《字林西报》,刊登Walter Francis Raven和Isabelle Breen婚礼消息,正是这份剪报,让我们检索出雷文家族一段鲜为人知的故事。

首先,Walter Francis Raven的父亲C.H.Raven可能是在上海最早销售巧克力的店东,1925年中国工商名录上记载的几位“雷文”,当然大名鼎鼎的是普益地产大班,也是普益信托的老板F.J.Raven,他们是兄弟关系哦,Walter Francis Raven在伯伯(或叔叔)的普益银公司(或美丰银行)担任助理:

Walter Francis Raven, former assistant manager of the bank and a nephew of Frank J. Raven, its former president, ...(China Monthly Review 《密勒氏评论报》第76卷-第 22页)

海伦(Helen M.Raven )应该是瓦尔特(Walter F. Raven)的妹妹,她于1933年10月在上海与Paul Whipple Bradford结婚,布拉德福德先生是一位广告商人,来自夏威夷。有趣的是,在枕流公寓还住着一位布拉德福德先生,也是新婚,不过他们在日本神户结婚,婚后返回上海。

Paul Whipple Bradford & Helen Mary Raven – Brilliant Wedding-Shanghai Cathedral . The Honolulu Advertiser (Honolulu, Hawaii) 10-29-1933.
Gilmore Bradford, representative in the Far East for the Frigidaire Company, and Mrs. Bradford, have arrived in Shanghai and are residing at the Brookside apartments on Avenue Haig. Mr. and Mrs. Bradford were married at Kobe on June 29, ...(China Monthly Review - 第 65卷- 第425页,1933 )

检视了全部的雷文(家族)上海影集,一个个人物排摸一遍,最后查到了在上海出生的植物学权威人物皮特·雷文,维基百科中有如下这段话:

On June 13, 1936, Raven was born in Shanghai, China to American parents. An uncle of his father's was, for a time, one of the wealthiest Americans in China, but was later jailed in a banking scandal. That incident and Japanese aggression in China led the Raven family to return to San Francisco, CA in the late 1930s.他伯公(或叔公)是普益集团总裁雷文。

上图:皮特·雷文,下图:瓦尔特·雷文

下图:弗兰克·雷文

1934年1月,他们搬去北平,离开上海大概有点舍不得,再拍一张街景,留着以后回家认路。我们觉得有关方面应联系雷文(家族)后人,以了解更多雷文(家族)的上海影集背后的故事。

有关报道,链接点进去看看:

东湖路20号:普益地产大班雷文新婚用房

【增补版】雷文、邬达克和何三道:

三个男人唱响旧上海地产一台大戏

淮海中路1375号:启华大厦顶楼的永安郭宅

(0)

相关推荐

  • 4000 基础英语词汇背诵 Unit 29

    Unit 29 (20词+1故事) 561 advertise v. 做广告 To advertise is to tell people about something on TV, radio, ...

  • (34)华山路731号枕流公寓

    枕流公寓是位于上海市静安区华山路699号-731号的一幢西班牙式公寓大楼.这里原是英资泰兴银行大班1900年建造的花园住宅,不久便被李鸿章家族购去,业主是李鸿章的第三子李经迈.李经迈在清朝曾出使奥地利 ...

  • 华山路731号枕流公寓

    枕流公寓是位于上海市静安区华山路699号-731号的一幢西班牙式公寓大楼.这里原是英资泰兴银行大班1900年建造的花园住宅,不久便被李鸿章家族购去,业主是李鸿章的第三子李经迈.李经迈在清朝曾出使奥地利 ...

  • 东湖路20号:普益地产大班雷文新婚用房

    1906年<中国工商名录> 没想到吧,当年的杜美路不叫杜美路,很乡土气息的刘家宅.如今在上海,重庆南路一带还被叫作卢家湾,当年卢家湾路指的是吕班路=重庆南路. 刘家宅路被叫了没多少时间,老 ...

  • 李新文 || 夜壶里的生命简史

    夜壶里的生命简史 李新文 大清早,八岁的小儿子爬下床后,急冲冲的跑到大门口,随后张开胯,掏出武器儿"哧哧哧"地撒着骚尿,白晃晃的线条,把尿骚味洒得满地都是.这还不算,连同他的笑声一 ...

  • 菜鸟记399-如何下载微信公众号或公开课里的视频作为学材?

    万一您身边的朋友用得着呢? 截止今日小菜已分享300+篇经验之谈,可以文章编号或关键词进行搜索 以下才是今天的正式内容-- 特别声明:本文仅为传递更多信息,文件下载有风险,请自行甄别.小菜不承担您由此 ...

  • 《增广贤文》里的古代名言警句:⒈“人平不...

    ⒈"人平不语,水平不流.一家有女百家求,一马不行百马忧.有花方酌酒,无月不登楼.三杯通大道,一醉解千愁.深山毕竟藏猛虎,大海终须纳细流." 百马忧:因看到一匹马忽然停下,其它马也会 ...

  • 最会管理时间的妈妈:7年生5个娃,开公号写文还出了一本书丨母亲节特辑

    王馨悦,80后,结婚7年生了5个娃,坐标首都. 看了她的生活,你一定认为,馨悦是传说中"别人家的全职妈妈". 作为5个孩子的母亲,她在照顾家庭和孩子之余,写公众号.带领妈妈小组学习 ...

  • 第三届相约七夕全国文学大赛【诗歌组】05号刘文浩

    诗五首 刘文浩 月明如镜 难眠出外徜田径,叶落秋空满亮星. 举首细察明月镜,芳容会否映其中? 爱的魔力     教子相夫苦乃甜,尊优玉女境时迁. 俯身甘为家和美,汗透衣衫累不言.  梦 天黑烦恼酒斟足 ...

  • 【智慧】《增广贤文》里的至理名言,受用一生!

    昔时贤文,诲汝谆谆. 集韵增广,多见多闻. 观今宜鉴古,无古不成今. <增广贤文>是明代时期编写的儿童启蒙书目. 该书通俗易懂,内容广泛.从古到今的谚语和文献佳句,从礼仪道德.典章制度到风 ...