灯谜义扣方法——明扣

所谓“明扣”，是指谜面和谜底的意思关联明白而不隐晦，并且基本上正面一一对应，相当于“直译”。明扣灯谜要求别意语意连贯。

谜面：皆为庶出乎？

谜目：打一戏曲常见台词，7字

谜底：都是小生的不是

作者：郭少敏

【解谜】谜面的“庶出”指“姬妾所生”。谜底本是戏曲中生角向旦角道歉时的台词：“千不是、万不是，都是小生的不是！”现在“小”别解为“小老婆”，“生”由戏曲行当转义为“生育”，“不是”由名词“错误”转为疑问代词，整句谜底别解为“都是小老婆生的不是？”谜底别意仿佛是用大白话在对谜面的古汉语进行“直译”。

谜面：转身看到猛犸

谜目：打一生理名词，5字

谜底：掉头发现象

作者：卢志文

【解谜】谜底本指“掉头发这种生理现象”，现在顿读为“掉头/发现/象”，别解为“掉过头来，发现了象”，与谜面铢两相称。