周三伦敦，假期停顿