杨朴:这回断送老头皮
杨朴(921~1003),北宋布衣诗人。世居新郑东里(今郑州),自号东里野民。好学,善诗,天性恬淡孤僻,不愿作官,终生隐居农村。常独自骑牛游赏,往来于县境东里、郭店间。见到草茂林密幽僻的地方,就卧伏草中冥思苦想,每得妙辞佳句,立即挥笔成诗。其诗歌类唐诗人贾岛、李涉。曾独自带上手杖进入嵩山险绝处,构思成文100多篇。当时的士人学子多传阅诵读他的诗文。78岁去世,葬县城北20公里处袁堡村东。宋翰林学士李淑撰墓表,立石墓前。诗人黄庭坚过其墓拜谒,曾作诗悼念。
宋太宗爱其才,想授官任用,杨朴作诗:《蓑衣》,帝大称赏,除官,不受,听归山。
《莎衣》
软绿柔蓝著胜衣,倚船吟钓正相宜。
蒹葭影里和烟卧,菡萏香中带雨披。
狂脱酒家春醉后,乱堆渔舍晚晴时。
直饶紫绶金章贵,未肯轻轻博换伊。
胜衣:即蓑衣。狂脱:狂醉。
乱堆:随便堆放。晚晴:傍晚雨后初晴。直饶:即使博换:交换。伊:指莎衣,亦指隐居生活。
有人向宋真宗推荐杨朴,宋真宗就下诏让杨朴做官。杨朴实在不愿意做官,但是,皇宫侍卫非要他到京城亲自给皇帝说,于是,杨朴就在侍卫的陪伴下启程前往京师,晋见宋真宗。在皇宫里,宋真宗问杨朴:'我听说你会做诗?'杨朴平静地回答道:'臣不会。'他想掩饰自己的才学,他是最不愿做官的。宋真宗又问:'朋友们送你时,赠给你几首诗没有?'杨朴回答说:'没有。只有拙荆(妻子)写了一首:更休落魄贪酒杯,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将宫里去,这回断送老头皮。真宗西行朝拜先帝诸陵道经郑州,特遣使赠朴茶、帛,并命其子从妙为官。
苏东坡任湖州太守时遇到“乌台诗案”,他的诗被指责影射政府和皇帝而被抓入狱中。临行前,苏东坡用杨朴的故事与妻子开玩笑。
林则徐遭谗革职,并被发配到新疆伊犁,可谓英难失路,其悲愤之情自可想见。林则徐作《赴戍登程口占示家人》,诗人围绕遣戍伊犁展开全篇,于起伏变化之中,充分展现了复杂矛盾的心境。 其中引用了杨朴的诗句:
力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。
谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。
戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。
杨朴好钓鱼,一日秋晴,钓于道旁溪中。时值漕台(主管漕粮的取齐、上缴、监押、运输等任务的官)陈文惠出行,路遇视若无人的杨朴,随从见到杨朴大声呵斥,杨朴却充耳不闻我行我素。陈文惠大怒,把他抓到邮亭讯问他,杨朴取来纸笔写供状:昨夜西风烂漫秋,今朝东岸独钓钩。紫袍不识莎衣客,曾对君王十二旒。这时,有人告诉陈文惠,这个人惹不起,他叫杨朴,皇帝都不敢小看他啊。陈文惠表示久闻大名,马上向杨朴道歉了事。
(朴又有《拄杖》诗:'就客饮时担酒去,见鱼游处拨萍开。'亦佳。)
朴性癖,常骑驴往来郑圃。每欲作诗,即伏草中冥搜,或得句,则跃而出,遇之者无不惊骇。真宗祀汾阴,过郑,召朴,欲官之,问:'卿来,有以诗送行者乎?'朴揣知帝意,谬云:'无有。惟臣妻一篇。'使诵之,曰:'更休落魄贪杯酒,亦莫猖狂爱作诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮。'帝大笑,赐束帛遣还。(苏东坡坐作诗追赴诏狱,妻子送出门,皆哭,无以语之,顾王夫人曰:'独不能如杨朴处士妻作诗送我乎?'王夫人不觉失笑,东坡乃去。)
杨朴写过一首题目为《七夕》的诗:
未会牵牛意若何,须邀织女弄金梭。
年年乞与人间巧,不道人间巧已多。
这首诗以七夕节的'乞巧'风俗立意,以设问做铺陈,首句开门见山地巧妙设问,后两句写出了答案。这首诗可以这样翻译:'真弄不明白牛郎是怎么想的,非得邀请织女来织布。年复一年地向仙女乞求智巧,殊不知人间的智谋奸巧已经够多了。
���
�