资料 | 尹桂芳《武则天》
尹桂芳之《武则天》,简单介绍一下,资料非常少,可能有错,共同参详。首先,可以确认的是,该剧有全本室内录音,为中央电台所有,但现今是否依然存在,不得而知。我曾经有一个多小时的磁带录音,不过早已不知去向
这段录音来自某位藏家,当初她给我的标识是1960年的录音。稍有存疑——应该说可能性不大。
尹桂芳《武则天》改编自郭沫若话剧本《武则天》,而郭话剧起意,实际上,有受到王文娟《则天皇帝》的启发。王此剧演于1959年,引起一股小小热潮,郭当时也考古到则天相关,表示要写武则天(当时滴男女平等宣传很欣欣向荣滴),1960年完成初稿。尹桂芳有没有可能在同一年上演该剧?不得而知;但中央电台有没有可能同一年全面录制该剧?我认为稍有问题。中央电台存档尹桂芳录音除《武则天》而外,还有《江姐》,一般而言,两出戏是一起录的,而《江姐》可以确认演于1964年。
1964年是越剧最后的还能上演古装戏的年限,1964的下半年,越剧古装戏已经绝迹于舞台。【极少数私营剧团可能还没受到严格约束。】
尹桂芳去世以后,连波在上图做过一个讲座,你懂的——我只记八卦。听连波道起该剧,说是尹桂芳邀他前往福州作曲,同时此剧为尹桂芳首次实行定腔定谱。连波大赞尹桂芳该舞台形象,惜乎哪怕就连一张剧照都未有存世。
定腔定谱这个事,小编以前微博上扯过很多次,上越身体力行,国家团当仁不让,但以一两名主演为主的明星团实际上还有通融。艺人们都是“失落随带”的习惯唱出来的,唱了几十年了,突然要她们定腔定谱,很不习惯的,所以明星团以及民营团大都能模糊就模糊,直到模糊不过去了。竺水招就一直要到1965年初(或者1964年末)上演《江姐》时,方才第一次实行定腔定谱。尹桂芳定腔定谱60年的可能性低极,则《武则天》定腔定谱于1964,比较说得通,那时候一切都开始了,比如必须男女合演,尹竺双双都在《江姐》里实现了男女混演^_^还有必须现代戏G=M戏,艺术要为ZZ服务。最好是都演女角,不过好像她们大戏都演了女角,还有不少小戏依然在演男角,比方说两人都演过《抢伞》这出小戏,不但是个男角,有可能还是个白胡纸老耶耶噢
大致剧情:
武则天到太子东宫,发现上官婉儿,见其博学而收在身边。太子李贤意欲造反,武则天和唐高宗废子【这版则天很圣母白莲花的,大概是和范冰冰殊途同归,也是唐高宗的意思则天舍不得哈哈哈~~不过,还有些不同,年代关系,必须有阶级斗争两极分化,当然武则天是作为时代进步象征而出现的,锐意进取啥啥的,上官仪等当然就成了顽固落后势力。】则天称帝,裴炎伙同徐敬业造反,什么一片火两片火红衣小儿坐朝堂啊(有做皇帝的野心)什么青鹅啊(拆字即十二月我自与即约定进攻时间)都有,裴炎无形中成了反派大BOSS,剧以则天杀裴而终。最后一场人为掀高潮我记得还挺好玩的可惜我把录音搞没了。尹桂芳貌似很善于在最后一场掀起高潮,比如《盘妻索妻》明明寻到妻子了不先逃跑先来个戏友,搞得轰堂大笑,看的演的个个心满意足方落幕;比如《陈琳与寇承御》最后一场简直大团圆,剧团里所有演员估计都出场了,君臣妃护,文武百官,斩陈琳斩太子一路斩下去,最后八贤王一挥打龙鞭了事,热闹得要不得要不得而且很好听。
我不记得这出戏里有出现重要人物狄仁杰,但是对则天和婉儿的关系安排,和梁羽生61-62年在香港的《女帝奇英传》一模一样,极为有趣。
其他:
1、谢秀芳演上官婉儿:这出戏李金凤好象没出现,李WG中离开芳华,后来也未重回舞台。
2、尹瑞芳演李贤:WG后离开芳华。(那啥,插一句,我觉得李贤不是武则天生的,因为他和死去的小公主同岁,很可能是她姐姐跟她LG唐高宗生的,所以武则天除起来毫不手软,她另两个儿子不成器的多,起码她没下杀手。)
3、尹小芳:57年以后便已到了浙江,但发展并不很顺利,WG前已经做了戏校老师。WG后经尹介绍去了虹口。
4、徐天红:和尹一起到福建,不久回到上海进入了上越。我们可以听到1962年的《红楼梦》和《盘妻索妻》已经没有徐天红。
PS:资深戏迷的留言补充
空少请您跳舞——《武则天》演出于《盘妻索妻》《红楼梦》之后,《江姐》之前。原计划上演《辛弃疾》,这是一个武戏,非常适合尹老演出,尹老武功功底好,但是内部彩排时,时任福建省领导让芳华改排《武则天》,这才有了《武则天》这个戏。《江姐》《武则天》是在上海录的音,中央台是上海台复录去的。
主要演员表
尹桂芳 饰 武则天;
谢秀芳 饰 上官婉儿;
尹瑞芳 饰 太子李贤;
许金彩 饰 郑十三娘;
袁少珊 饰 裴炎。
部分唱词参考(重点借鉴了网络上特别是喜马拉雅APP相关音频下的网友留言)————
【第一部分】
【武则天】
妙啊,
凤飞龙舞秀丽字。
谁使灵叶堪锦书,
须眉男儿愧不如。
密叶因裁吐,新花逐翦舒。攀条虽不谬,摘蕊讵知虚。
春至由来发,秋还未肯疏。借问桃将李,相乱欲何如。
上官仪曾骂我牝鸡把晨司
异曲同工这相乱欲何如
借题发挥多巧妙
这女子胆量堪XX
【上官婉儿】
奴婢闻得诗无定见,需看者心情如何
【武则天】
灵心慧质敢认X
倔强与我正相似
曾记得太宗召我进宫时
我与你同岁年十四
为驯烈马狮子骢
我欲将此命XXX
==============
【第二部分】
【上官婉儿】
陛下若能恕奴婢放肆,
奴婢斗胆有一言要问。
【武则天】
你只管问来。
【上官婉儿】
奴婢之祖上官仪,
学识渊博,德隆望重,
天后何故要将他斩首?
【武则天】
嗯,
今日你要问明白了也好。
都只为,圣上风眩多病久,
励精图治无力酬。
圣意命我辅朝政,
邦国重任我敢不负。
我为社稷得安泰,
凭才录用把官授。
我为四海庆升平,
轻徭薄赋解民忧。
改旧制,施新政,
激怒了士族与贵胄。
道我是,女子不该理朝政,
说什么,牝鸡司晨乱春秋。
上官仪,心有叵测谋大权,
恨我相辅结下仇。
私挟万岁谏废后,
野心欲登九重楼!
似这等虽有学识殃万民,
祸国之罪,应否斩首?
【上官婉儿】
天后所言虽有理,
但只是,泉下父祖难开口。
【武则天】
有道是,日久见人心,
你不妨,分辨是非在往后。
我爱你才智两无尽,
你愿否伴我在左右?
【上官婉儿】
这……
奴婢原是有罪人,
【武则天】
你父祖之罪一笔勾。
你尽可对我记深仇,
作我铁鞭铁锤与匕首。
若见我行得正言不谬,
你便知你父祖之罪原自求。
若见我有害天下生民忧,
你用匕首来报家仇分我身首。
==========
【第三部分】(在第2个视频里)
赵道生一路辛苦,内侍,带他歇息去吧。
且看今日之域中,竟是谁家之天下。
试看那,唐虞夏商周秦汉,
多少年改朝把代换。
爱民如子受拥戴,
不改李氏早东移。
民如水,帝如船,
水能载船也能翻船。
太宗格言是良政,
可惜他孙真XX。
XXX,吊民伐罪全不留,
料得XXXXX
不愧黎民来白首
原恐天下难如愿!
【为公众号能在信息流里及时呈现,请大家顺手点一下右下方的“在看”,谢谢!】