G11杜甫五律《江亭》读记

杜甫五律《江亭》读记

（小河西）

江亭

坦腹江亭暖，长吟野望时。水流心不竞，云在意俱迟。

寂寂春将晚，欣欣物自私。故林归未得，排闷强裁诗。

此诗作于上元二年（761）晚春，时杜甫居成都浣花溪草堂。

坦腹江亭暖，长吟野望时。水流心不竞，云在意俱迟。

坦腹：舒身仰卧，坦露胸腹。《晋书-王羲之传》：“时太尉郗鉴使门生求女婿于（王）导，导令就东厢遍观子弟。门生归，谓鉴曰：'王氏诸少并佳，然闻信至，咸自矜持。惟一人在东床坦腹食，独若不闻。’鉴曰：'此正佳婿邪！’访之，乃羲之也，遂以女妻之。”《送族弟…》（李白）：“坦腹东床下，由来志气疏。”

不竞：《长发》（诗经）：“不竞不絿，不刚不柔。”《奉送六舅归陆浑》（唐-王维）：“悠哉自不竞，退耕东皋田。”

迟：慢。《说文》：“迟，徐行也。”《广雅》：“迟，缓也。”《谷风》（诗经）：“行道迟迟，中心有违。”

大意：坦腹仰卧在暖暖的江亭，时而野望，时而吟诵诗作。江水流淌，而俺却好无竞争之心。白云悠悠，和俺一样舒缓悠闲。

寂寂春将晚，欣欣物自私。故林归未得，排闷强裁诗。

寂寂：寂静无声貌；悄悄貌。《还度五洲》（梁-何逊）：“沙汀暮寂寂，芦岸晚修修。”《…游昭成寺》（唐-孟郊）：“洛友寂寂约，省骑霏霏尘。”

欣欣：草木繁盛貌。《归去来兮辞》（东晋-陶潜）：“木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。”《感遇》（唐-张九龄）：“兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。”

物自私：万物在大自然里各随其性。参阅：《后游》（杜甫）：“江山如有待，花柳更无私。”

故林：从前之林；故乡。《晚出西射堂》（南朝宋-谢灵运）：“羁雌恋旧侣，迷鸟怀故林。”《送郭补阙归江阳》（唐-李端）：“雁影愁斜日，莺声怨故林。”

裁诗：作诗。《收两京后…》(唐-方干)：“问得存亡事，裁诗寄海滨。”《韩冬郎即席…》（唐-李商隐）：“十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。”

大意：悄然到了暮春时节，百草千花欣欣向荣只知自己争奇斗艳。而俺故乡还是归不得，只能在这里勉强排闷作诗。

诗意串述：这首诗写江边小亭感受。首联叙背景。“坦腹”江亭，一会儿远望四野，一会儿吟诵诗句。次联情景交融。浣花溪的水竞相奔流，而俺“心不竞”。天上的云舒缓悠闲，而俺也一样舒缓悠闲。（“水流”、“云在”，一动一静。此联景与心融，神与景会。历来评价甚高。）此时杜甫辞官已一年多，生活相对安定，逐步适应了幽居生活。但刻意写自己“心不竞”和“意俱迟”，本身就说明内心深处不平静。三联移情入景。悄然之间已是暮春。暮春时节花繁草盛欣欣向荣。然而杜甫认为这些争奇斗艳的花木并不理解自己。为啥这么说呢？末联作答。俺想回故乡，然而兵戈未息。在这江亭坦腹吟诗，看上去轻松惬意，悠闲自得。然而俺心里的焦灼苦闷你们不理解啊！