20161212 考研长难句每日一句

长难句

The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.

句子分析

主干为:the virgin forest …was a veritable real treasure-house

修饰成分为:

with its richness and variety of trees 修饰forest;

which extended from …为定语从句修饰treasure-house.

词汇处理

virgin forest 原始森林

variety of 多样的

veritable 真正的、名副其实的

treasure-house 宝藏、宝库

extend 延伸

参考译文:

含有丰富多样树种的原始森林是一个真正的宝藏,它的覆盖范围从缅因州一直延伸到乔治亚州。

不放弃任何一次学习进步的机会

你将最终取得理想的成功

Never give up any opportunity of making progress in study,

you will eventually succeed

【明年考研的你,赶紧补上】

考研党必看:这样刷题,高分必过的节奏

写作经常卡壳怎么办?阅读速度慢怎么破?

20161210  考研长难句每日一句

20161209  考研长难句每日一句

20161208  考研长难句每日一句

20161207  考研长难句每日一句

20161206  考研长难句每日一句

20161205  考研长难句每日一句

(0)

相关推荐