20170305 长难句每日一句
【长难句】
Furthermore, the legal system and the events which occur within it are primary subjects for journalists.
音频
【句子分析】
1. 本句整体难度不大，句子主干为主系表结构。主语为and连接的并列结构: the legal system and the events
2. which occur within it 为which引导的定语从句，修饰the events, it 指代the legal system
【词的处理】
furthermore adv. 此外；而且 （写作中可用于句子衔接，表递进）
the legal system 法律体系
event n. 事件，大事；项目；结果
primary adj. 主要的；初级的；基本的 （写作高频词）
subject n. 主题；科目；[语] 主语；国民
【参考译文】
此外，法律体系以及其中发生的事件是新闻记者报道的主题。
【明日长难句预告】
While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers.
【么么哒】
今天是周末，你不妨复习一下本周所有长难句。
你以为你看过了就会了吗？
再去分析理解同样有难度的句子，
可能你依然不会一气呵成！
记得今晚明晨各看一遍效果会更好
Never give up any opportunity
to learn and make progress
you will eventually succeed!
虽然素未谋面
但真的爱你