《傅雷家书》
《傅雷家书》
傅雷是个著名的翻译家,其翻译了很多影响后人的经典作品。《傅雷家书》是傅雷写给儿子傅聪的信,从1954写到1966年,从傅聪开始在女子学院登台演出,写到傅聪成为钢琴家,从傅聪20岁深陷初恋的痛苦泥潭,写到傅聪人近中年,娶妻生子。《傅雷家书》几百页,轻轻的一本书,却载满了沉甸甸的父亲对子女的爱。
家书抵万金
《傅雷家书》主要摘录的是傅雷写给长子傅聪的信,写给次子傅敏的,在《傅雷家书》中,有几篇。傅雷的家书,漂洋过海来到身处异域的傅聪手里,难免途中会有遗失,傅雷在家书中也曾写到,遗失了几封家书,痛心疾首。
不由得让人想起了《曾国藩家书》,南北战争中,李将军变打战边写情书,而曾国藩是在战场中写家书,家书也有遗失,每当家书在送的途中遗失,被掉落了,被水打了,曾国藩都会伤心好长一段时间,最后,曾国藩不得不将家书编号,以至于知道哪些家书,送到家人手中,哪些家书丢失了。
从前车马慢,人情长,而如今通讯发达了,家书还抵万金了吗?
傅雷家书,是傅雷对傅聪的敦敦教导,从生活,哲理,乐理,理财,感情,文化,评论等等,方方面面,涉及很广。
就说音乐,不知是傅聪喜欢音乐,所以作为父亲的傅雷也爱屋及乌,研究音乐,还是傅雷本身就执迷音乐。傅雷对于音乐的鉴赏水平,是十分高的,他在傅聪成为钢琴家的路上,给了很大的帮助,例如翻译外国对于钢琴的评论作品给傅聪,与傅聪探讨演奏钢琴时的动作幅度等等,看完《傅雷家书》才明白,原来贝多芬的悲伤,与莫扎特的悲伤,是相反的两种悲伤,看完《傅雷家书》再去听一遍贝多芬的《命运交响曲》,便会有一种发现宝藏的惊喜。
赞 (0)