一天一首古诗词:刘长卿《送灵澈上人》

唐诗宋词天天读

读诗读词,赏花赏月;每天被诗词相约,做一个雅致的人。
14篇原创内容
公众号

送灵澈上人 宋琬如 - 少年飞花令:桥上少年桥下水

送灵澈上人

唐·刘长卿

苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳,青山独归远。

译  文

苍翠的丛林掩映着竹林寺,远远地传来黄昏的钟鸣声。身背斗笠在夕阳的映照下,正独自沿着青山走向远方。

注  释

1.灵澈(chè)上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。

2.苍苍:深青色。竹林寺:在今江苏丹徒南。

3.杳(yǎo)杳:深远的样子。

4.荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。

赏  析

这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情,它即景抒情,构思精致,语言精炼,素朴秀美,是唐代山水诗的名篇。

“苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。”这两句是说作者眺望苍苍山林中的灵澈归宿处,远远传来寺院报时的钟响,点出此时已是黄昏

时分,仿佛在催促灵澈归山。诗人出以想象之笔,创造了一个清远幽渺的境界。此二句主要写景,景中也寓之以情。

“荷笠带斜阳,青山独归远。”这两句就是写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠,披带夕阳余晖,独自向青山走去,越来越远。“青山”即应首句“苍苍竹林寺”,点出寺在山林。“独归远”显出诗人伫立目送,依依不舍,结出别意。只写行者,未写送者,而诗人久久伫立,目送友人远去的形象仍显得非常生动。

全诗表达了诗人对灵澈的深挚的情谊,也表现出灵澈归山的清寂的风度。送别多半黯然情伤,这首送别诗却有一种闲淡的意境,和作者的寂寞心情。

精美如画,是这首诗的明显特点。但这帧画不仅以画面上的山水、人物动人,而且以画外的诗人自我形象,令人回味不尽。那寺院传来的声声暮钟,触动诗人的思绪;这青山独归的灵澈背影,勾惹诗人的归意。耳闻而目送,心思而神往,正是隐藏在画外的诗人形象。他深情,但不为离别感伤,而由于同怀淡泊;他沉思,也不为僧儒殊途,而由于趋归意同。

这就是说,这首送别诗的主旨在于寄托着、也表露出诗人不遇而闲适、失意而淡泊的情怀,因而构成一种闲淡的意境。十八世纪法国狄德罗评画时说过:“凡是富于表情的作品可以同时富于景色,只要它具有尽可能具有的表情,它也就会有足够的景色。”此诗如画,其成功的原因亦如绘画,景色的优美正由于抒情的精湛。

(0)

相关推荐

  • 细读十首刘长卿诗:日暮苍山远,天寒白屋贫

    邂逅古诗词 6天前刘长卿是唐代诗人,他自言"五言长城".后人评价他的诗作"长卿诗细淡而不显焕,当缓缓味之,不可造次一观而已."诗词君读刘长卿的诗,自觉悠然清雅, ...

  • 解读刘长卿《送灵澈上人》:等待任命时写的送别诗,意蕴悠远深长

    一生中经历过一次入狱.两次被贬的刘长卿,官做的并不大,最大做到随州刺史,所以又称"刘随州". 政治失意的刘长卿,在诗词方面,表现题材多为自然景物,也有失意.战乱诗作.五百多首诗作中 ...

  • 刘长卿写下一首如画的送别诗,画里画外都流动着美,读来让人陶醉

    诗中有画,画中有诗,是宋代文豪苏轼对王维诗作的评价,言下之意就是说:王维的诗擅长于描绘景物,读王维的诗,读者会被诗中所营造出来的画面美和意境深深吸引,宛如置身图画当中. 王维绘画,独创水墨渲染的技法, ...

  • 刘长卿很经典的一首诗,虽然写离别,却精美如画

    2021-09-06 09:46 华人号:中国文化 众所周知,由于古代交通和通信的极不发达,造成了古人对离别有着独特的体验."劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人"."相送情无 ...

  • 【当代诗人咏秋天·第三季】刘红霞 卷

    [云帆头条] 当代诗人咏秋天·第三季 --刘红霞 卷 作者简介 刘红霞,字灵曜,网名落红无意.湘人,现居豫章.江右诗社秘书长. 源头古村 雨后初含秋意,蛩鸣忽觉村深. 行到水穷云起,坐听一片松吟. 张 ...

  • 一天一首古诗词:刘长卿《​长沙过贾谊宅》

    [长沙过贾谊宅]刘长卿(唐)|诗兮·第794期 李荷衣 - 诗兮 长沙过贾谊宅 唐·刘长卿 三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲. 秋草独寻人去后,寒林空见日斜时. 汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知? 寂寂江 ...

  • 一天一首古诗词 | 唐诗,刘长卿《重送裴郎中贬吉州》

    重送裴郎中贬吉州 [唐]刘长卿 猿啼客散暮江头,人自伤心水自流. 同作逐臣君更远,青山万里一孤舟. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 黄昏时分,猿声凄切,江边送客早已四散.无情的流水只管载 ...

  • 一天一首古诗词:李煜《清平乐·别来春半》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 李煜_07_清平乐_别来春半 白云出岫 - 南唐二主词 清平乐·别来春半 唐五代·李煜 别来春半,触目柔肠 ...

  • 一天一首古诗词:苏轼《如梦令·春思》

    如梦令·春思 宋·苏轼 手种堂前桃李,无限绿阴青子. 帘外百舌儿,惊起五更春睡. 居士,居士.莫忘小桥流水. 译 文 黄州,我的居所雪堂之前,有我亲手种下的桃树和李树,到如今已是绿叶成荫,青青的果实挂 ...

  • 一天一首古诗词:王维《渭川田家》

    渭川田家 宋琬如 - 少年飞花令:春城无处不飞花 渭川田家 [唐]王维 斜阳照墟落,穷巷牛羊归. 野老念牧童,倚杖候荆扉. 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀. 田夫荷锄至,相见语依依. 即此羡闲逸,怅然吟式微. ...

  • 一天一首古诗词:李白《山中问答》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 山中问答 唐·李白 问余何意栖碧山,笑而不答心自闲. 桃花流水窅然去,别有天地非人间. 山中问答 李白诗选 ...

  • 一天一首古诗词:欧阳炯《春光好》

    唐诗宋词天天读 读诗读词,赏花赏月:每天被诗词相约,做一个雅致的人. 12篇原创内容 公众号 春光好·天初暖 五代·欧阳炯 天初暖,日初长,好春光. 万汇此时皆得意,竞芬芳. 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓 ...

  • 一天一首古诗词:纳兰性德《采桑子·而今才道当时错》

    4.纳兰容若·采桑子·而今才道当时错 曦月之声 - [原创]纳兰词·饮水词赏析 采桑子·而今才道当时错 清·纳兰性德 而今才道当时错,心绪凄迷. 红泪偷垂,满眼春风百事非. 情知此后来无计,强说欢期. ...

  • 一天一首古诗词 | 古诗三百首,袁枚《马嵬》

    马嵬 [清代]袁枚 莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河. 石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多. ▲ 点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词 译文 用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合:在人间也有银河,使得千千万万人 ...