塞

“塞”在孝义话中可以读nzā，有“填塞，阻隔”等意思。

1．把衬衫塞的裤儿里好看，快塞进的罢。

2．今日降温咧，给孩儿把被子塞一下，嫑把孩儿冻着。

3．箱子里的东西太多啦，这一本儿书塞不进的啦。

孝义话的“nz”与普通话的“s”之间存在对应关系。

1．搔一下：nzāo一下

孝义话的“a”与普通话的“ai”之间也存在对应关系。

1．踩：zā

2．牙腮帮子：牙cā帮子

3．侧棱：zǎ棱

4．窄小：zhā小

5．一宅子院：一chǎ子院

6．拆散：cha散

7．筛豆豆：sà豆豆

即“塞”是可能读nzā的。

写作“塞”是对的，下面的写法值得商榷。

1．《汉语大字典》中，“掖”的解释有“塞；塞进。《红楼梦》第五十一回：'你来把我这边的被掖掖罢。’老舍《骆驼祥子》十三：'虎妞背地里掖给他两块钱。’”，读yē。

2．《现汉》中。“掖”的解释有“塞进（衣袋或夹缝里）：把书掖在怀里|把纸条从门缝里掖进去”，读yē。

《说文解字》中，“掖”的解释为“羊益切，以手持人臂投地也。从手夜声。一曰臂下也”。

《康熙字典》中，”掖“的解释有“又挟扶也”，还有“臂下也。与腋同”。

可见，写作“掖”是不对的。“掖”是“搀扶”的意思，还是“腋”的本字。但没有“塞”的意思。

孝义话的“nz”与普通话的“y”之间也存在对应关系。

1．研成面面：nzī成面面

2．萦紧：nzēng紧

孝义话的“a”与普通话的“e”之间也存在对应关系。

1．相册子：相cā子

2．侧住耳朵听：zā住耳朵听

3．哥哥：gāga

4．盒子：hǎ子

5．迟到了：迟到lā

6．热闹：rā闹

7．颜色：颜sā

8．涩巴巴：shā巴巴

9．特殊：tā殊

10．也：yǎ

11．选择：选zā

12．尽彻彻：尽chǎcha

即“掖”是可能读nzā的。

我的理解是，“塞”可以音变为yē，人们不知道“塞”可以读yē，于是记为同音的“掖”。

“塞”在孝义话中还可以读sә（一声），如“塞子”“塞住”等。